parquímetro

Popularity

500+ learners.

¿Pasaría a la historia como el alcalde interino que aprobó los parquímetros?	History could remember you as the mayor that approved metered parking in town.
El alcalde Ed Lee dijo previamente que los parquímetros inteligentes se instalarían a pesar de la oposición del barrio.	Mayor Ed Lee had previously said that the smart meters would be installed despite neighborhood opposition.
En gran parte, se han unido nuevos negocios porque esperan que los parquímetros tengan un efecto negativo en sus negocios.	New members have joined largely because they expect parking meters would have a negative effect on their businesses.
Los maestros de la Sección 22 arrancaron todos los parquímetros recientemente instalados en el centro histórico, reclamando que URO haya tomado espacios públicos con propósitos privados.	Section 22 teachers ripped out all the recently installed parking meters in the historic center as they claim that URO has taken over public space for private purposes.
He considerado este caso con mucha seriedad y decidí que lo mejor para la ciudad y para Ud es guardar su auto en un estacionamiento y no volver a usar los parquímetros.	I have given this matter some serious consideration, and I've decided that what's best for the city and possibly yourself, is for you to keep your car in a garage that is conveniently located next to your home.
Los parquímetros no están en efecto los domingos.	Parking meters are not in effect Sundays.
Los parquímetros que funcionan con monedas han sido reemplazados por tarjetas (cartes de stationnements) que usted puede comprar en estancos.	The coin-operated parking meters have been replaced by cards (cartes de stationnements) which you can purchase at tabacs.
Los parquímetros en la calle son otra forma en las que tendrá que desembolsar para estacionarse en centros urbanos.	Metered on-street parking is another way you might have to cough up for parking in urban centres.
Los parquímetros propuestos eran la solución de la ciudad a la pérdida de lugares de estacionamiento, pero para algunos negocios que han estado desde hace tiempo en el área la solución es peor que el problema.	The proposed parking meters were the city's solution to the loss of the parking lot spaces, but for some longtime businesses, the solution is worse than the problem.
Algunos creen que los parquímetros no se aplican a ellos.	Some people figure meters don't apply to them.
Lum declaró que él no se vería personalmente afectado por los parquímetros.	Lum said that he would not personally be affected by the meters.
Sin embargo, los parquímetros no estarán en efecto durante días feriados principales.	However, parking meters will not be in effect on major legal holidays.
¿Tienes que pegarle a todos los parquímetros?	Do you have to hit every single meter, Lou?
No gastan, excepto para cambio para los parquímetros.	They have no overhead except change for the meters.
Monedas en los parquímetros de la calle.	Coins in the Pay and Display machine on the street.
La privatización de los parquímetros.	The privatization of parking meters.
¿Qué hay con los parquímetros?	What about the parking meters?
Aunque no es miembro de NEMBA, concuerda con que los parquímetros son otra complicación.	Although he's not a NEMBA member, he agrees that the meters would be yet another complication.
¿Todavía tienes que pagar los parquímetros?	You still got to feed the parking meters.
Me gustan los parquímetros.	I like parking meters.