párpado

Popularity

4,500+ learners.

Ambos, los parpados superiores e inferiores, pueden tratarse juntos o separadamente.	Both upper and lower eyelids can be treated together or separately.
No es sino también hasta después del 5to mes que aparecen los parpados y puede abrir los ojos.	It is also after 5 months that they have eyelids and open their eyes.
En los parpados inferiores se puede realizar por dentro de la conjuntiva (transconjuntival) sin dejar ninguna cicatriz en la piel.	In the lower eyelids, it can be performed inside the conjunctiva (transconjunctival) without leaving any scars on the skin.
Su misión es secretar las lágrimas, que ayudan a mantener la humedad del ojo y de los parpados, y además poseen un cierto efecto desinfectante.	Its mission is to secrete tears, which help maintain the moisture of the eye and eyelids, and also have a disinfectant effect.
En algunos casos, la piel de los parpados superiores es tan flácida que cae en la parte superior del campo visual, entonces la blefaroplastia superior ayuda a recobrar el campo visual.	In some cases, the skin of the upper eyelids is so flaccid that falls in the upper visual field, then the upper blepharoplasty helps regain vision.
El maestro va a pensar que estás leyendo junto con todos los de la clase, ya que cuando estás viendo para abajo, solo puedes ver los parpados de las personas.	The teacher will think you are reading along with the rest of the class, since when you are looking down you can only see a person's eyelids.
Pálida piel del cuerpo, especialmente en la cara y los párpados.	Pale skin of the body, especially the face and eyelids.
Lave los párpados con agua tibia y un algodón limpio.	Cleanse eyelids with warm water and a clean cotton ball.
Los párpados superiores son más estrechos que el espacio inter-palpebral.	The upper eyelids are narrower than the space inter-palpebral.
Pongan a la persona al sol y cubran los párpados.	Set up the person to the sun and cover eyelids.
¿Dónde tienes las bolsas en los párpados superiores o inferiores?	Where are your bags in the upper or lower eyelids?
Los párpados del bebé están más desarrollados y comienzan a cerrarse.	Your baby's eyelids are more developed and begin to close.
Puede ser utilizado en los párpados, las frentes y los labios.	It can be used on eyelids, brows and lips.
Los párpados bajo las cejas no sufren los matices saturados.	Eyelids under eyebrows do not suffer saturated shades.
Los párpados caídos suelen ser una combinación de ambas afecciones.	Eyelid drooping is often a combination of both conditions.
Notarás que los párpados superiores tiemblan constantemente con diferente amplitud.	You will notice that your upper eyelids constantly tremble with different amplitude.
La cara se trata completamente excepto los párpados superiores.	The face is completely treated except the upper eyelids.
Aplique en los párpados, utilizando pincel o los dedos.	Apply on eyelids, using brush or fingers.
Es fácil hacer los párpados de las medias.	It is easy to make eyelids of stockings.
Aplíquelo cuidadosamente alrededor de los ojos, evitando los párpados.	Apply carefully around the eyes, avoiding eyelids.