parlante

La evolución de los parlantes inteligentes parece incluir pantallas.	The evolution of smart speakers seems to include screens.
No me acostumbro a oír mi voz por los parlantes.	I can't get used to my voice on speakers.
Lo increíble es que los parlantes no dejarán de funcionar.	The beauty is, speakers will still be able to work.
Además, verifica los parlantes de tu sistema.	Also, check speakers of your system.
Toda la información con codificación estéreo se escucha a través de los parlantes satélite.	All stereo information is heard from the satellite speakers.
Simplemente introduzca los parlantes satélite alto en la sub utilizando el mecanismo quick-lock.	Simply slot the tall satellite speakers on to the sub using the quick-lock mechanism.
Con la conectividad Bluetooth 4.1 + EDR, convierte instantáneamente los parlantes ordinarios en Bluetooth inalámbricos.	With Bluetooth 4.1+EDR connectivity, it instantly turns ordinary speakers into wireless Bluetooth ones.
Empecemos con los parlantes.	Let's start with speakers.
Están encendidos los parlantes de afuera.	You have the outside speakers on.
En mi caso lo confiscó todo: el C.P.U., el monitor, el teclado, el ratón, los parlantes.	In my case they seized the whole C.P.U., monitor, keyboard, mouse, speakers, everything.
También puedes disfrutar un sonido envolvente claro y nítido con los parlantes estéreo integrados Dolby® AudioTM Premium.	You can also enjoy crisp, clear surround sound via the built-in stereo speakers and Dolby® AudioTM Premium.
También puedes disfrutar un sonido envolvente claro y nítido con los parlantes estéreo integrados Dolby® AudioTM Premium.	You can also enjoy crisp, clear surround sound via the built-in stereo speakers and Dolby® Audio™ Premium.
Muchos editores prefieren escuchar con auriculares, que casi siempre son mejores que los parlantes de los equipos portátiles.	Many editors prefer to listen with headphones, which are nearly always superior to laptop speakers.
Con los parlantes integrados y la tecnología del sonido envolvente Dolby®, la Tablet X1 es perfecta para ver videos.	With the integrated speakers and Dolby® surround sound technology, the X1 Tablet is perfect for watching videos.
Utiliza almohadillas aislantes de vibración para evitar que los artículos (como los parlantes) molesten a todo el mundo.	Use vibration insulation pads when mounting to keep items like speakers from annoying everyone around you.
La mayoría de los parlantes están recubiertos de una película de polímero Nunca encontramos el oro.	Most speakers are coated with a polymer film that picks up VHF frequencies. But we never found any gold.
Parece que una mujer joven ha entrado en las ondas de radio y se está comunicando directamente con los parlantes de estereo.	It seems a young woman has tapped into the airwaves and is communicating directly through their stereo speakers.
Casi todos los parlantes en el interior de los autos están cubiertos con algún tipo de panel o rejilla protectora.	Nearly all speakers in the interior of a car will be covered with some sort of protective paneling or grill.
Como ahora todo está conectado vía HDMI, el sonido proveniente de los dispositivos debe pasar por los parlantes del receptor.	Since everything has been connected via HDMI, all the sound from your devices should go through your receiver's speaker setup.
Revisa las dimensiones de los parlantes antiguos de modo que solo necesites realizar modificaciones mínimas para que los nuevos encajen.	Check the dimensions of the existing speakers so minimum modifications will be needed to fit the new ones in.