pariente

Número de loci validados (importante si los parientes están implicados)	Number of validated loci (important if relatives are involved)
En Irán, todos ellos con los parientes del cuerpo.	In Iran, all of them with relatives of the body.
Tal limpieza aconsejé a muchos amigos y todos los parientes.	Such cleansing I advised many friends and all relatives.
Empiece a compartir el Evangelio con los parientes, amigos, y colaboradores.	Begin to share the Gospel with relatives, friends, and co-workers.
Los padres y los parientes les ayudarían a hacer eso.	Parents and relatives would help them to do that.
Deje que su trabajo agrada a los parientes y vecinos.	Let your work pleases relatives and neighbors.
Sin embargo, los parientes pueden tener derecho a una parte del patrimonio.	However, relatives may be entitled to a share of the estate.
Quizá es uno de los parientes del monje principal.	Maybe it is one of the head monk's relatives.
Componer la lista de los invitados (los parientes cercanos y los amigos)	To make the list of guests (close relatives and friends)
Había solamente unos amigos más íntimos y los parientes joven.	There were only most close friends and relatives of the young.
A los parientes se les permite solicitar registros recientes para propósitos genealógicos.	Relatives are allowed to request recent records for genealogy purposes.
Pueden quedarse en la despensa a usted, los vecinos o los parientes.	They can remain in a closet with you, neighbors or relatives.
Bastante de esto se ha recibido de los parientes, abogados, jueces, etc.	Enough of this has been received from relatives, lawyers, judges, etc.
Los grandes simios son los parientes más cercanos de personas.	The great apes are the people closest relatives.
Los Mets siempre fueron los parientes pobres de Nueva York.	The Mets were always kind of the poor relatives in New York.
Nilambara Cakravarti, académicos y todos los parientes de vino.	Nilambara Cakravarti, scholars, and relatives all came.
Sin embargo, los parientes pueden hablar de asuntos de familia.	However, relatives may discuss family matters.
Se impidió seguir la vista incluso a los parientes más próximos.	Even the closest relatives were prevented from following the hearing.
Por lo tanto, era segura para los parientes cercanos casarse y tener hijos.	Therefore, it was safe for close relatives to marry and have children.
¿Con los parientes, los que fueron mis amigos?	With relatives, and with those that were my friends?