parabrisas

Popularity

3,000+ learners.

Anexo 11 — Lunas de vidrio-plástico distintas de los parabrisas	Annex 11 — Glass-plastics panes other than windscreens
Es importante que los parabrisas y las ventanas estén hechos del material adecuado.	It is important that windshields and windows be made of appropriate material.
En el caso únicamente de los parabrisas de vidrio-plástico:	In the case of glass-plastics windscreens only:
Típicamente, los parabrisas están hechos de espuma de poliuretano de celdas abiertas.	Typically, windscreens are made out of open-cell polyurethane foam.
Características mecánicas de los cristales (distintos de los parabrisas)	Mechanical characteristics of glass (other than windscreens)
en el caso de los parabrisas, verificar la visibilidad residual después de la fragmentación.	In the case of windscreens, to check residual visibility after shattering.
Esto fue ideal para los parabrisas de automóvil.	This was great for automobile windshields.
Lunas de vidrio laminado ordinario y de vidrio-plástico distintas de los parabrisas	Ordinary laminated-glass and glass-plastics panes other than windscreens
Puntos de impacto prescritos en los parabrisas	Prescribed points of impact for windscreens
en el caso de los parabrisas:	In the case of windscreens,
Lunas de plástico rígido distintas de los parabrisas	Rigid plastic panes other than windscreens
Acristalamientos de plástico flexible distintos de los parabrisas	Flexible plastic glazing other than windscreens
Acristalamientos de plástico flexible distintos de los parabrisas	Flexible plastic glazings other than windscreens
Acristalamientos de plástico rígido distintos de los parabrisas	Rigid plastic glazings other than windscreens
XI en el caso de las lunas de vidrio laminado distintas de los parabrisas.	XI in the case of a laminated glass pane other than windscreen.
Acristalamientos de plástico flexible distintos de los parabrisas	Flexible plastic panes other than windscreens
Agrupamiento de los parabrisas para los ensayos destinados a su homologación	Grouping of windscreens for component type-approval testing
No se aplicarán a los parabrisas planos pertenecientes a un grupo ya homologado.	This shall not apply to flat windscreens which fall within an already approved group.
Lunas de vidrio distintas de los parabrisas	Glass panes other than windscreens
Cristales de vidrio laminado distintos de los parabrisas	Laminated-glass panes other than windscreens