paréntesis

Si es necesario, se pueden utilizar los paréntesis múltiples (anidados).	If necessary, multiple (nested) parentheses can be used.
Paréntesis correspondientes: modifica la señalización gráfica de los paréntesis correspondientes en el código.	Matching parentheses: modifies the graphic signaling of corresponding parentheses in the code.
Nunca me interesaron las tablas de multiplicar, los paréntesis o las raíces cuadradas.	I never had interest in multiplying tables, brackets or square roots.
En las secuencias los paréntesis se pasan por alto.	In sequences, parentheses are ignored.
Uno de los paréntesis de apertura no se corresponde con un paréntesis de cierre.	One of your opening parentheses is not matched by a closing parenthesis.
Esto puede verse muy claramente si uno vuelve a escribirlo sin las explicaciones en los paréntesis.	This can be seen very clearly if one rewrites it without explanations in brackets.
Si no ponemos los paréntesis, el cuantificador solo se aplicaría a la primera subfórmula, PT[x].	If you do not put parentheses, the quantizer only applies to the first sub-formula, PT[x].
Los paréntesis pueden anidarse; en este caso se cuentan los paréntesis de apertura.	Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis.
Ahora aprende cuándo es posible quitar los paréntesis, y quita todos los que puedas.	Now learn when is it possible to remove parenthesis, and take away all that you can.
Las alturas se imprimen como si el argumento numérico no tuviera los paréntesis o corchetes.	The pitches are displayed as if the numeric argument were given without parentheses/brackets.
Las comillas, los dos puntos, las elipsis, los paréntesis, etc., eran desconocidos para ellos.	Quotation marks, colons, ellipsis marks, brackets, etc., were unknown to them.
Cuando apellido y fecha forman parte de la narrativa se omiten los paréntesis.	When the name and date are part of the the text they are between parentheses.
Sin los paréntesis interiores, la función tendría tres argumentos y, por tanto, no sería válida.	Without the inner parentheses, the argument would have three arguments and therefore be invalid.
C. Señala la respuesta correcta entre los paréntesis: sp;	C. Choose the correct word in parentheses and answer: sp;
A continuación figura una lista de los 20 estados, los paréntesis indican quien realizó el trabajo de campo.	A list of the 20 states follows; brackets indicate who conducted the fieldwork.
Los corchetes y los paréntesis pueden estar en el mismo renglón si el código entre ellos es pequeño (c)	Brackets and parentheses may be in one line if the code between is small (c)
No olvides que cuando se trabaja con potencias, es muy importante tener en cuenta los paréntesis.	Something very important to be aware of is when you are calculating with parenthesis.
Debido a que include es un constructor especial del lenguaje, los paréntesis no son necesarios en torno a su argumento.	Because include is a special language construct, parentheses are not needed around its argument.
Cuando ingresamos fórmulas siempre debemos tener cuidado particular con división y multiplicación, y el uso de los paréntesis.	When entering formulas, we must always take particular care with division, exponentiation, and the use of parentheses.
Note los paréntesis cuadrados después del nombre de la variable, ellos son los que la convierten en una matriz.	Notice the square brackets after the variable name, that's what makes it an array.