los pantalones de campana

No fue solo el flower-power, los pantalones de campana, la música disco y una creciente variedad de estilos de vida los que lo confirmaron, sino también los movimientos sociales, que emergían por doquier.	It was not all flower-power, bell-bottoms, disco sounds, a growing variety of lifestyles, but also social movements, which were springing up everywhere.
Muy bien, ahora, eh, mi próximo invitado escribió su primera novela allá por 1972, eh, el año de los pantalones de campana, Suzi Quatro, la Banda Glitter, y todo eso.	All right, now, uh, my next guest wrote his first novel way back in 1972, uh, the year of flares, Suzi Quatro, the Glitter Band, all that stuff.
No fue solo el flower-power, los pantalones de campana, la música disco y una creciente variedad de estilos de vida los que lo confirmaron, sino también los movimientos sociales, que emergían por doquier.	It was not only flower-power, bell-bottom trousers, disco sounds and a growing variety of lifestyles that made sure of that, but also social movements, which were springing up everywhere.
Los pantalones de campana hicieron furor en los setenta.	Bell-bottoms caused a sensation in the seventies.
Los pantalones de campana eran el último grito de la moda en la década de 1970.	Bell-bottoms were the height of fashion in the 1970s.