pandero

La banda hizo gran uso de los panderos.	The band made extensive use of panderos, or hand drums.
Los adolescentes pueden volverse muy hábiles con las rutinas de banderas y banderines, con las mímicas, con las obras dramáticas y con los panderos.	The teenagers can become very capable with flag and banner routines, with mime, with drama, with tambourines.
Los conductores de autobuses y los obreros del metal de la capital iraní, Teherán; los panderos de Kurdistán; los trabajadores del azúcar de Juzestán, y los profesores de todo el país, entre otros sectores, están decididos a luchar por sus derechos.	Bus drivers and metal workers in the capital Tehran, bakers in Kordestan, sugar workers in Khuzestan and teachers across the country are among those determined to struggle for their rights.
Los Panderos tienen una textura crujiente y son ligeramente endulzados con un toque de sabor a anís del Aguardiente.	Panderos have a very crumbly texture and are lightly sweetened with a touch of anise flavor from the Aguardiente.
Transferir la bandeja para hornear a una rejilla y deje enfriar los panderos durante 5 minutos.	Transfer the baking sheet to a rack and let the Panderos cool on the sheet for 5 minutes.
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.	The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Durante la época del Profeta, sallallahu 'alayhi wa sallam, ningún hombre solía tocar los panderos o aplaudir con las manos.	During the Prophet's era, none of the men used to beat upon the Duff or clap his hands.
Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.	The mirth of timbrels ceases, the noise of them that rejoice ends, the joy of the harp ceases.
Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.	The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Con las claves, el triángulo, los panderos, panderetas, maracas, xilofones, cajitas, guiros y otros podemos reproducir los más variados ritmos.	With percussion instruments such as triangles, maracas, tambourines, xylophones, boxes, güiros and so on, we can reproduce a wide range of rhythms.
Tocamos con todos los instrumentos de la banda rítmica: desde el toc toc hasta el metalofón, pasando por los platillos, el triángulo, los panderos y las panderetas.	We play all the instruments in a rhythmic band, from the toc-toc to the metalophon, also the cymbals, the triangle and tambourines.
Precaliente el horno a 325 ° F. Coloque los Panderos en la bandeja de hornear, con aproximadamente 1 pulgada de distancia.	Preheat an oven to 325°F. Place the Panderos on the cookie sheet, about 1 inch apart.