pakistaní

Popularity

500+ learners.

Uno de ellos encuentra que Kabul es el nuevo Dubái para los pakistaníes.	One of the follow finds out that Kabul is the new Dubai for Pakistanis.
Desde mayo 2007 ya son 1.500 los pakistaníes repatriados.	Since May, about 1,500 Pakistanis were repatriated.
La mayoría de los pakistaníes consideraban ya a Zardari como un político muy corrupto.	Zardari is already seen as widely corrupt by most Pakistanis.
Algo del déficit comercial es cubierto por remesas de los pakistaníes que trabajan en países extranjeros.	Some of the trade deficit is covered by remittances of Pakistanis working in foreign countries.
Una educación de una calidad mínima es sencillamente algo inalcanzable para la mayoría de los pakistaníes.	For the majority of Pakistanis a quality education was simply unachievable.
Lo mismo está sucediendo a los turcos, los palestinos, los pakistaníes, en Indostán y por todos sitios.	The same is happening to Turks, Palestinians, Pakistanis, in Hindustan, everywhere.
La noticia aún mejor es que los pakistaníes dicen que el ejército no va a pararse en Swat.	The even better news is that Pakistanis say the army won't stop at Swat.
Tras las olas de regularizaciones en Italia, la mayoría de los pakistaníes presentes deben enfrentarse a un entorno difícil.	Following the waves of regularisations in Italy, most Pakistanis living there are facing a difficult environment.
El miércoles 25 de julio, los pakistaníes acudirán a las urnas en lo que prometen ser unas elecciones históricas.	On Wednesday July 25, Pakistanis will go to the polls in what promises to be a landmark election.
Los medios sociales han sido la única plataforma local donde los pakistaníes pueden encontrar una cobertura sólida y continua del movimiento.	Social media has been the only local platform where Pakistanis can reliably find robust and continuous coverage of the moment.
Damos nuestro pésame no solo a sus seres queridos, sino también a todos los pakistaníes que buscan una sociedad más tolerante.	Our sympathies go out not only to his loved ones, but also to all Pakistanis who seek a more tolerant society.
La participación directa y en gran escala de los pakistaníes en el conflicto armado en el Afganistán es actualmente muy conocida en el mundo entero.	The direct and large-scale involvement of Pakistanis in the armed conflicts in Afghanistan is now well known throughout the world.
En cambio queremos trabajar con socios internacionales incluyendo a Rusia, para ayudar a los afganos y a los pakistaníes a avanzar en su propia seguridad u prosperidad.	Instead, we want to work with international partners, including Russia, to help Afghans and Pakistanis advance their own security and prosperity.
Los departamentos del interior de la provincia de Baluchistán y NWFP llevan registros de todos los extranjeros y de los pakistaníes que regresan del Afganistán.	Home Departments of the NWFP and Baluchistan Provinces are maintaining records of all foreigners as well as Pakistanis returning from Afghanistan.
De su referencia a Paquistán, aparece que el poema pudo haber originado en una nación extranjera puesto que los pakistaníes explican una parte relativamente pequeña de los inmigrantes de Estados Unidos.	From its reference to Pakistan, it appears that the poem may have originated in a foreign nation since Pakistanis account for a relatively small share of U.S. immigrants.
Estos líderes sociales que están mirando hacia la inovación y extendiendo la oportunidad para el 70% de los pakistaníes que ganan menos de dos dólares diarios, les ofrecen caminos reales a la esperanza.	That these social leaders who really are looking at innovation and extending opportunity to the 70 percent of Pakistanis who make less than two dollars a day, provide real pathways to hope.
Nombrado Nuestras Voces, su propósito era proveer una plataforma que, valiéndose de la mensajería, ayudara a los pakistaníes a construir redes basadas en teléfonos móviles en torno a sus intereses comunes.	The purpose of the program, according to people who worked on it, was to provide a platform that used messaging to help Pakistanis build mobile networks around their shared interests.
Ante la amplia oposición entre los pakistaníes contra las guerras de Washington en Iraq y Afganistán, altos funcionarios del gobierno y del ejército pakistaní han resistido la presión de Washington de extender la guerra en este momento.	Facing widespread opposition among Pakistanis against the U.S. wars in Afghanistan and Iraq, top Pakistani government and military officials have resisted pressure from Washington to expand its war at this time.
¿Qué más tiene que encontrar con el fin de convencer, No los americanos o los pakistaníes que el alfabeto es propia de, pero el discurso griegos, que el alfabeto es propio de.	What else do find to convince, not the Americans or Pakistanis that the alphabet is own of, but the Greeks talk, that the alphabet is own of.
Asimismo, aborda las características socioculturales del grupo y, mediante la descripción de las pautas de asentamiento de los pakistaníes, analiza otros procesos que tienen lugar en la ciudad de Barcelona: gentrificación, centrifugación, reproducción, etc.	Furthermore, the paper describes the socio-cultural traits of the Pakistani community and, through a description of Pakistani settlement, it focuses on other important processes that concern the configuration of the city, such as gentrification, centrifugation and reproduction.