- Examples
La gestión de las relaciones con los pagadores puede ser complicada. | Managing relations with payers can be complicated. |
Para los pagadores privados: $1,800 - $2,000 (negociado con base en el volumen, etc). | For private payers: $1,800-$2,000 (negotiated based on volume, etc.) |
Todos los nombres de los destinatarios, la dirección y el nombre de los pagadores deben ser válidos. | All consignee names, address and payers name should be valid. |
Señor Presidente, los Estados miembros son en realidad los pagadores de la UE sin criterio. | Mr President, the Member States are in reality the EU’s paymasters without discretion. |
Capacidades Recursos Los fabricantes del sector de Life Sciences deben garantizar que los pagadores estén bien atendidos. | Capabilities Resources Life sciences manufacturers must ensure that payers are well served. |
Sus APIs autentificarán a los pagadores de un modo más seguro, cuando ellos ya están realizando pagos. | Open banking APIs will authenticate payers in a more secure way, as they are triggering payments. |
Francia se compromete a dar a conocer la presente Decisión a todos los pagadores potenciales de la tasa. | France undertakes to make this decision known to all potential payers of the charge. |
Algunos personas se venía a cárcel y los pagadores del impuestos van a pagar por los errores de ellos. | Those innocently jailed and the tax payers will pay for it. |
Francia se compromete a dar a conocer la presente Decisión a todos los pagadores potenciales de la tasa. | France undertakes to make this decision known to all potential payers of the charge, |
Y fue tan con una serie de organizaciones, terminando con la unión nacional de los pagadores de impuestos. | And so it went with a series of organizations, ending with the National Taxpayers Union. |
Nota: Verifique con los pagadores individuales (por ejemplo, Medicare, Medicaid, otros seguros privados) para las políticas de reembolso relacionadas a los códigos de POS. | Note: Check with individual payers (e.g., Medicare, Medicaid, other private insurance) for reimbursement policies regarding POS codes. |
Este enfoque debe abordar el actual desequilibrio y restablecer tanto la transparencia como la confianza entre los pagadores y las compañías farmacéuticas. | This approach should address the current imbalance and restore in parallel both transparency and trust between payers and pharmaceutical companies. |
El precio real para los pagadores públicos va a ser más bajo para todos los medicamentos ya que serán negociados aún más. | The actual price for public payers will be lower for all the drugs since they will be further negotiated. |
Por lo tanto, Edwards recomienda encarecidamente consultar con los pagadores, especialistas en reembolsos o asesores legales los temas de codificación, coberturas y reembolsos. | Accordingly, Edwards strongly recommends consultation with payers, reimbursement specialists and/or legal counsel regarding coding, coverage and reimbursement matters. |
Aunque la práctica dental ha hecho avances extraordinarios en odontología restauradora, los pagadores y los responsables de las políticas están abogando por resultados de mayor valor. | Although dental practice has made extraordinary advances in restorative dentistry, payers and policy makers are advocating for greater value outcomes. |
Más de 70 ponentes expertos y panelistas participarán en diferentes sesiones discutiendo qué enfoques ofrecerán mejores resultados para los pacientes, los inversionistas y los pagadores. | Over 70 expert speakers and panellists will lead sessions discussing which approaches will deliver better outcomes for patients, investors and payers. |
Para los pagadores públicos: $1,400 - $1,600 (para ser negociado) Una persona tendrá que hacerse esta prueba por lo menos una o más veces. | For public payers: $1,400-$1,600 (to be negotiated) A person will have to take this test at least once and perhaps more than once. |
Para los pagadores privados, el precio del Selzentry parece razonable en comparación con las alternativas fortificadas, asumiendo que pagan el precio completo del Norvir. | For private payers, Selzentry seems like a good deal compared to boosted alternatives, assuming they pay the full price of the Norvir booster. |
La confidencialidad del precio neto debería ser una parte central del enfoque diferenciado de fijación de precios y los pagadores deben comprometerse desde una etapa temprana del proceso. | Net price confidentiality would be a central part of a differentiated pricing approach and payers must be engaged early in the process. |
Yassiel, de 27 años, ha filmado una decena de pequeños videos a la entrada del lugar con los pagadores de promesas cargando pesados brazos o piernas de madera. | Yassiel, 27, has filmed a dozen short videos at the entrance to the place with the promise keepers carrying heavy wooden arms or legs. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
