- Examples
Sin embargo hay mucho más trabajo sobre los péndulos. | However there is much more than work on pendulums. |
Las herramientas adicionales incluyen cristales, runas, y los péndulos. | Additional tools include crystals, runes, and pendulums. |
Esto te ayudará a comprender las dos aplicaciones principales de los péndulos. | This will help you to understand the two major applications of pendulums. |
Las herramientas adicionales incluyen cristales, runas, y los péndulos. | Additional tools include crystals, runes, and pendulums. I understand! |
Hable sobre los péndulos. | Talk about pendulums. |
Los relojes se volvieron confiables y precisos cuando comenzaron a aparecer los péndulos en el siglo diecisiete. | Clocks first became reliable and accurate when pendulums began appearing in the seventeenth century. |
Y alfileres, separadores y los péndulos están regulados bajo el capó, pero solo si tienen un puramente vertical. | And pins, spacers and pendulums are regulated under the hood, but only if you play a purely vertical. |
Quite todos los péndulos, y especialmente las cuerdas, cuando Ud. no está presente para supervisar su uso. | Remove all pendulums, especially the cords, from the playground when you are not supervising their use. |
También es el material más sátvico entre los materiales de los que se elaboran los péndulos, como los cristales. | It is also the most sattvik material from amongst the various materials that pendulums are made from, such as crystals. |
Una Luz en la Oscuridad - (1973) En este libro Lobsang nos dice sobre los péndulos y cómo utilizarlos, zodiacos. | Candlelight - (1973) In this book Dr Rampa talks us about pendulums, their purpose, and how to use them correctly. |
Conéctelos con varillas y resortes para estudiar los péndulos simples, las oscilaciones de los resortes, la ley de Hooke y el movimiento giratorio. | Attach rods and springs to investigate simple pendulums, spring oscillations, Hooke's Law and rotational motion. |
Galileo vio que, contrariamente a la opinión de Aristotle, los péndulos de anchuras que variaban pero las longitudes iguales hicieron pivotar en la misma tarifa. | Galileo saw that, contrary to Aristotle's opinion, pendulums of varying widths but equal lengths swung at the same rate. |
Cuando empecé a trabajar en el Ligo, mi tesis fue sobre el movimiento browniano de los péndulos y cómo éste afecta a distintas frecuencias. | When I began working on LIGO, my dissertation was on the Brownian motion of pendulums and how it effects different frequencies. |
Pero en lugar de trabajar en la descarga de pelo bombeo de ondas acústicas, casi como en los péndulos acoplados que funcionan en las auto-oscilaciones. | But instead of working on the hair discharge pumping acoustic waves, almost like in the coupled pendulums operating in the self-oscillations. |
Si bien los péndulos pueden usarse en relojes para manejar las manecillas o para demostrar el movimiento de la tierra, ¡también son un gran experimento! | While pendulums can be used in clocks to help manage the clock hands, or to show the movement of the earth, they are also a great experiment! |
Mientras que progresó la historia los métodos de medir el paso del tiempo se centraron más en oscilaciones muy regulares de las cosas tales como los resortes y los péndulos. | As history progressed methods of measuring time's passage became more focused on very regular oscillations of such things as springs and pendulums. |
Decidí crear un pictógrafo ya que al usar discos, podía crear una máquina mucho más compacta de lo que podía con los péndulos oscilantes. | I chose to create a Pintograph because by using discs, I could create a significantly more compact machine than I could with swinging pendulums. |
Justamente esa es una de las debilidades del proyecto, que depende casi exclusivamente de la complementación ideológica, del extremo inter-presidencialismo y de los péndulos de las presidencias pro-témpores. | This is precisely one of the weaknesses of the MERCOSUR project; it depends almost exclusively on ideological complementarity, extreme inter-presidentialism and pro-tempore presidencies pendulums. |
Estos primeros dispositivos no eran muy precisos, perdiendo quizás hasta media hora al día, pero con el desarrollo de los péndulos estos dispositivos se hicieron cada vez más precisa. | These early devices were not very accurate, losing perhaps up to half an hour a day, but with the development of pendulums these devices became increasingly more accurate. |
Por ello, el diseño de los péndulos en los sistemas de suspensión para los detectores de ondas gravitacionales es una solución de compromiso entre la longitud, el número de niveles y la complejidad. | Consequently the pendulums in real suspension systems for gravitational wave detectors are designed as a trade off between length, number of stages and complexity. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
