párroco

Popularity

500+ learners.

Tú no serás como la mayoría de los párrocos.	You will not be like most parish priests.
¿Cómo son nuestras relaciones con los párrocos, con nuestros sacerdotes y consagrados?	How are our relationships with our pastors, priests and consecrated persons?
Mantiene buenas relaciones con los párrocos vecinos.	He maintained good relations with the priests of neighbouring parishes.
Como en un pequeño catecismo, para uso de los párrocos y los fieles2.5.2016> Judíos.	As in a little catechism, for the use of priests and faithful2.5.2016> Jews.
Por lo tanto comparte con los párrocos (cf.	He thus shares, together with pastors (cf.
Encuentro con los párrocos de Roma (15 de febrero de 2018)	Meeting with Parish Priests of the Diocese of Rome (15 February 2018)
También ese día los párrocos y los Directores de las escuelas se reunirán para colaborar.	Also, that day pastors and principals will come together to collaborate.
Los Consejos ayudan a los párrocos a planear el programa pastoral para la parroquia.	Councils help pastors plan the parish's pastoral program.
Los Consejos Pastorales ayudan a los párrocos a percibir todas las necesidades.	Councils do pastors a favor by helping them to see what the needs are.
Estas preguntas deben ser abordadas de manera abierta y honesta por los párrocos y miembros informados de los equipos.	These questions should be addressed openly and honestly by pastors and knowledgeable team members.
Pidió a los párrocos que reciten el rosario y que lo enseñen a recitar a otros, diariamente.	He asked pastors to recite the rosary, and to teach others to recite it, daily.
De hecho, los párrocos piden a los miembros del consejo que las lleven a cabo, y los miembros aceptan.	To be sure, pastors often ask council members to assume this or that responsibility.
Ahora no solo vemos que se ataca a los párrocos, sino que se agrede a los fieles y especialmente a los ministros.	Now we see not only attacks on parishes, but also on the faithful and especially the ministers.'
Quiere que se establezca la fraternidad en el seno de su clero y pide que los párrocos y sus vicarios vivan en comunidad.	He wanted to see brotherhood within his clergy and he asked that pastors and their vicars live in community.
Se recomienda su difusión también entre los párrocos, para que no descuiden nunca el conocimiento y la estima de la vida consagrada.	Needless to say, this document should be read by priests so that they might better know and esteem the consecrated life.
Los participantes, los párrocos, los asistentes, los catequistas y los líderes, se reunieron en la Parroquia Santa María de los Ángeles en El Alto.	The participants, including parish priests, assistant parish priests, catechists and leaders, gathered at Maria de los Angeles Parish, in El Alto.
También hay quienes hablan mal de los párrocos de algunos pueblos, que no quieren saber nada de ellos y les han hecho sentirse despreciados con sus comentarios.	Some people also criticized the churches in some towns, whose priests unfortunately want nothing to do with them or have made disparaging comments.
Durante algunas horas, aquellos chicos acompañaban a los niños, jugaban con ellos, organizaban, de acuerdo con los párrocos locales, momentos de alfabetización y catequesis.	One afternoon a week, the students stayed there playing with the children and organizing, in accord with the local parish priests, periods of reading instruction and catechism.
Dado que, si así quieren hacerlo, los párrocos pueden mantener su posición de poder y control parece que a algunos de ellos son reticentes a ceder su control sobre laicado.	Since pastors can maintain their position of power and control, if they so choose, it appears some of them are reluctant to release this hold over the laity.
Por último, los párrocos y los demás sacerdotes, los fieles laicos y los hombres y mujeres que deseen ser recibidos por los visitadores, pueden pedirlo por escrito.	Finally, Pastors and other priests, the lay faithful and individual men and women who wish to be received by the visiting Prelates may request this in writing.