- Examples
Los mejores centros para ir de compras y los outlets del Norte de Italia. | The best shopping malls and outlets in northern Italy. |
Sin duda, este es uno de los outlets más visitados por los romanos. | It is, without a doubt, one of the most popular outlets for those who live in Rome. |
JERSEY GARDENS OUTLET – Este es otro de los outlets más conocidos de los alrededores de Nueva York. | Jersey Gardens Outlet- This is another of the best known outlets on the outskirts of New York. |
El plug inteligente Z-MAX contiene un tablero de circuito impreso afinado (PCB) que normalmente se encuentra únicamente en los outlets, para alcanzar un alto desempeño de afinación. | The Z-MAX smart plug contains a tuned printed circuit board (PCB), normally only found in outlets, to achieve high performance tuning. |
Aún con los outlets redundantes categoría 6, hubiéramos tenido que al menos duplicar la cantidad de canales para conseguir esto con otros sistemas. | Even with the redundant category 6 outlets in place we would have to at least double the amount of channels to achieve this with other systems. |
Sin problemas desde Milán, algunos con servicio de autobús organizado, los outlets tienen horarios cómodos y a veces están abiertos todos los días de la semana. | Easily accessible from Milan, some with organised shuttle services, the outlets have extended shopping hours and are sometimes open 7 days a week. |
Los patch cords MAX 5e industriales y los outlets presentan un alto desempeño en conectividad RJ-45 categoría 5e y están revestidos por un recubrimiento protector. | Both the Industrial MAX 5e patch cords and outlets feature Siemon's high-performance category 5e RJ-45 connectivity encased in a protective outer housing. |
Con los outlets individuales, los troncales de Siemon presentan un perfil de jalado más reducido que las versiones de cassettes que son más voluminosas; permitiendo la instalación en canalizaciones reducidas y aberturas pequeñas en gabinetes. | Utilizing individual outlets, Siemon trunks present a smaller pulling profile than bulky cassette-based versions, allowing installation in tight pathways and smaller cabinet openings. |
Al utilizar la Z-TOOL de Siemon, los outlets pueden ser terminados en menos de 60 segundos de principio a fin, incluyendo preparación de cable: la terminación más rápida para outlets RJ en la industria. | Using Siemon's patent-pending Z-TOOL, outlets can be terminated in less than60 seconds from start to finish, including cable preparation - the fastest RJ-based outlet termination in the industry. |
El uso de los outlets en Madrid se puso de moda hace algunos años, comenzando con tiendas dedicadas exclusivamente a las prendas de vestir y llegando hoy a encontrar calzado y complementos también a precios rebajados. | The use of outlets in Madrid became fashion few years ago, starting with shops exclusive dedicating to clothes and nowadays you can also find shoes and complements. |
El panel angulado TERA-MAX acepta todos los outlets y conectores MAX y TERA; ofrece organizador de cable posterior integrado, así como atributos de liberación de tensión para el ruteo simple del cable horizontal. | The angled TERA-MAX patch panel accepts all Siemon MAX and TERA outlets and connectors. It features integrated rear cable management and strain relief features for the simple routing of horizontal cable. |
La Ciudad de Buenos Aires tiene muchas opciones para ofrecerle a quien quiere hacer un tour de compras, visitar galerías, locales comerciales, centros comerciales y los outlets para aquellos que buscan los mejores precios. | Buenos Aires offers many options for those of you interested in taking your own shopping tour, and visiting local galleries, businesses, commercial centers, and outlets (for those looking to find a good bargain). |
Los patch panels Z-MAX 6A de Siemon también presentan un diseño modular único de Quick-Snap que permite a los outlets del panel ser insertados rápidamente en su lugar o removidos para acelerar el tendido inicial y movimientos, adiciones y cambios subsecuentes. | Siemon's Z-MAX 6A patch panels also feature a unique modular Quick-Snap panel design, which allows outlets to be quickly snapped into place or removed to speed initial deployment and subsequent moves, adds and changes. |
Al utilizar la herramienta Z-TOOL, los outlets del panel Z-MAX 6A pueden ser terminados en un tiempo de 60 segundos considerando la preparación del cable y luego pueden ser insertados fácilmente en el panel. | Using the simple, patent-pending Z-TOOL, both shielded and unshielded Z-MAX 6A panel outlets can be terminated in as little as 60 seconds from start to finish, including cable preparation, and can then be easily snapped into the panel. |
Los outlets terminados pueden ser luego insertados fácilmente en el panel. | The terminated outlets can then be easily snapped into the panel. |
Los outlets son lo que los compradores inteligentes necesitan. Aquí encontrarás la misma calidad excepcional, el mismo servicio atento y la experiencia de compras única que encuentras en las tiendas más exclusivas, pero a un precio mucho más bajo. | Factory stores are just what the smart shopper needs: here you'll find the same outstanding quality, friendly service and unique shopping experience that you can find in most exclusive stores - but at much lower prices. |
A solo 7 cuadras de la zona de los outlets. | Just at 7 blocks from the area of the outlets. |
El evento AMPDUN01 devuelve el estado de los outlets de la PDU01. | AMPDUN01 returns the state of the PDU01 outlets from 1 to 8. |
La compañía tiene más de 37 años de experiencia en la industria de los outlets. | The company has more than 37 years of experience in the outlet industry. |
El evento AMPDUN01 devuelve los valores de corriente de los outlets de la PDU01. | AMPDUN01 returns current values in PDU01 outlets. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
