organismo

Suma total de información genética contenida en los organismos biológicos.	Sum total of the genetic information contained in biological organisms.
Todos los organismos tienen su propio genoma específica - el ADN.	All organisms have their own specific genome - the DNA.
Esta herramienta también debe ofrecer información a los organismos superiores.	This tool should also offer feedback to the higher organizations.
No sabemos lo que los organismos están en este entorno.	We don't know what organisms are in this environment.
Fuente: Datos facilitados por los organismos especializados y el OIEA.	Source: Data provided by specialized agencies and IAEA.
Reunión con los organismos especializados de las Naciones Unidas.	Meeting with the specialized agencies of the United Nations.
Pruebas científicas han demostrado su efecto beneficioso sobre los organismos vivos.	Scientific tests have proven its beneficial effect on living organisms.
Específicamente, los organismos no tienen estructuras permanentes, como las máquinas.	Specifically, organisms do not have permanent structures, like machines.
Las ofertas se presentarán a los organismos de intervención [3].	Tenders shall be submitted to the intervention agencies [3].
En este sentido, necesitamos el apoyo de los organismos internacionales.	In that regard, we need support from international agencies.
Estas especies se consideran representativas de todos los organismos acuáticos.	These species are considered as surrogates for all aquatic organisms.
Todos los organismos requieren nitrógeno para vivir y crecer.	All organisms require nitrogen to live and grow.
Definición Español: Proceso total por el cual los organismos producen descendientes.	Definition English: The total process by which organisms produce offspring.
También coopera estrechamente con todos los organismos de las Naciones Unidas.	It also cooperates closely with all United Nations agencies.
No todos los organismos del suelo pueden ser evaluados positivamente.	Not all soil organisms can be evaluated positively.
Catálogo para la clasificación autoecológica de los organismos acuáticos de Austria.	Catalogue for auto-ecological classification of the aquatic organisms of Austria.
El Comité también escucha las aportaciones de los organismos especializados.	The Committee also heard submissions from the specialized agencies.
El potasio es un elemento esencial para todos los organismos vivos.	Potassium is an essential element for all living organisms.
Peligroso para el medio ambiente:R50 (muy tóxico para los organismos acuáticos)	Dangerous for the environment:R50 (very toxic to aquatic organisms)
Requisitos relativos a los organismos, institutos o centros de terceros países	Requirements concerning bodies, institutes or centres in third countries