orfebre

Popularity

500+ learners.

El sitio se mantiene en secreto para que los orfebres no inunden el área.	The site is kept secret so that goldsmiths do not flood the area.
Juntos a los Senegaleses, los orfebres Akan de Ghana, también fueron muy hábiles en labrar el preciado metal.	In addition to the Senegalese, Ghana's Akan goldsmiths were equally skillful in working this precious metal.
Comenzó a exhibir una conducta inusual, tal como danzar al ritmo de los martillazos de los orfebres en el bazar.	He started exhibiting unusual behavior, like dancing to the rhythm of the hammering of goldsmiths in the bazaar.
Esta magnífica obra es un esfuerzo de colaboración de los orfebres Siena, Florencia y Pistoia que trabajaba allí desde 1287 hasta 1450.	This superb work is a collaborative effort of goldsmiths Siena, Florence and Pistoia who worked there from 1287 to 1450.
En las últimas edades medias, los orfebres alquilados espacio en sus cámaras acorazadas para que individuos almacenen el oro y la plata.	In the late middle ages, goldsmiths rented space in their vaults for individuals to store gold and silver.
El brazalete está diseñado y producido en Italia se ajusta totalmente a mano por las hábiles manos de los orfebres italianos.	The bracelet is designed and produced in Italy is set entirely by hand by the skilled hands of Italian goldsmiths.
Con una visita a Arezzo, la ciudad de los orfebres, anticuarios, poetas como Petrarca y artistas como Piero della Francesca.	Arezzo is a must see, the city of goldsmiths, antiques, poets such as Petrarch and artists such as Piero della Francesca.
Este pequeño yunque de metal es perfecto para los orfebres, para reparar y hacer artículos de cota de malla, para forjar u otras pequeñas reparaciones.	This small metal anvil is perfect for goldsmiths, repairing and making chainmail items, forging or other small repairs.
Tanto su padre, Giulio Danti, y su abuelo, Pier Vincenzo Rainaldi (Danti), fueron los orfebres y arquitectos que había escrito obras sobre el arte.	Both his father, Giulio Danti, and grandfather, Pier Vincenzo Rainaldi (Danti), were goldsmiths and architects who had written works on art.
Los relojeros han trabajado siempre en estrecha colaboración con los orfebres de la joyería, y muchos de ellos habrían pasado antes por este oficio.	Watchmakers have always worked closely with jewelers; especially as, in the past, many of them came to watchmaking from the jewelry trade.
De gran interés y elegancia es también el servicio litúrgico hecho de cristal de roca, que demuestra la sofisticación y calidad de los orfebres de Siena.	Of great interest and elegance is also the liturgical service made of rock crystal, which demonstrate the sophistication and quality of the Sienese goldsmith.
Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.	Gianfranco Quartaroli has been inspired in the crown for to make a unique jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands goldsmiths of Valenza.
Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.	Gianfranco Quartaroli has been inspired in the crown for to make a unique jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencian goldsmiths.
A lo largo de los años, los orfebres lo fundieron con diferentes metales, como plata, paladio o incluso hierro para aumentar su resistencia y crear nuevos tonos.	Over the years, goldsmiths married it to different metals, such as silver, palladium or even iron, in order to enhance its strength and create new tones.
Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.	Gianfranco Quartaroli has been inspired in the sprocket for to make a unique jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencians goldsmiths.
Hoy en día seguimos utilizando una serie de técnicas que los orfebres han pasado de padres a hijos, técnicas que tienen su origen en las culturas pre incas.	Today, we still use a series of techniques that craftsmen have passed from fathers to sons, techniques that have their origin in the pre-Inca cultures.
Gianfranco Quartaroli se ha inspirado a la corona para realizar una joya única, completamente calada y terminada a mano por las sabias manos de los orfebres valencianos.	Gianfranco Quartaroli has been inspired in the sprocket for to make a unique biker jewel, completely pierced and finished by hand by the wise hands of the Valencians goldsmiths.
En estas dos salas se exponen objetos de ornamento personal en oro realizados, con gran habilidad técnica y de diseño, por los orfebres etruscos a lo largo de las varias épocas.	These two rooms house objects in gold for personal ornamentation, produced with great technical ability and prowess in design by Etruscan goldsmiths during the various epochs.
No obstante, suponía un gran desafío para los orfebres: se podía forjar solamente calentado al blanco, ya que es sumamente resistente y alcanza su punto de fusión con 1769 grados.	But platinum posed a major challenge for goldsmiths: it had to be forged in a white-hot state, because it is extremely hard and has a melting point of 1769 degrees Celsius.
La escuela Metallo Nobile se encuentra en el casco antiguo de Florencia, a dos pasos del Ponte Vecchio, en el barrio de los orfebres y joyeros, de los artistas y artesanos.	The Metallo Nobile school is located in the historic center of Florence, a stone's throw from the Ponte Vecchio, in the neighborhood of goldsmiths and jewelers, of artists and artisans.