oráculo

También hay fechas específicas para consultar a los oráculos.	There are also specific dates for the consultation of oracles.
Si están bajo amenaza, los oráculos del conocimiento están bajo amenaza.	If they are under threat, oracles to knowledge is under threat.
Esta profunda confianza en los oráculos no era normal ni siquiera en el antiguo Tíbet.	Such close reliance on oracles was not common even in old Tibet.
Frecuentemente no hay escenario histórico obvio, margen de tiempo, ni clara división entre los oráculos.	Often there is no obvious historical setting, time frame, or clear division between oracles.
Le había confiado los oráculos vivos para que comunicase la luz a otros.	He had entrusted to them the living oracles that they might communicate the light to others.
Los sacerdotes del santuario interpretaban los gritos y las llamadas de las víctimas como de los oráculos.	The priests interpreted the sanctuary shouts and calls of victims as oracles.
Tal como lo dijeran los oráculos de Apolo, la profecía es algo por completo diferente.	Prophecy, as it was expressed through Apollo's oracles, is something quite different.
Los templos se centraron en actividades religiosas más populares como los oráculos, cultos de animales y oraciones.	Temples focused more on popular religious activities such as oracles, animal cults, and prayer.
Porque además considera que esta práctica impedía la respuesta de los dioses en los oráculos.	This also because he believed it impeded the oracular answers of the gods.
Runas son algunos de los oráculos más antiguos conocidos; a menudo se asemejan a piedras con ansias en ella.	Runes are among the oldest known oracles; often they resemble stones with cravings in it.
Que el monarca rico era extremadamente parcial a los oráculos, y generalmente consultado les antes de la empresa considerable.	That wealthy monarch was extremely partial to oracles, and generally consulted them before any considerable undertaking.
¿Escribirán tu destino los oráculos divinos o serás tú quien lo haga con tus propias manos?	Will divine oracles chart your destiny, or will you take matters into your own hands?
Las visitas frecuentes a los oráculos griegos [24], y sacrificios en los doce subrayado olímpico ellinoprepeia el hombre.	Frequent visits to the Greek oracles [24], but also sacrifices the twelve Olympian underline the ellinoprepeia the man.
Los cristianos que no miran a los oráculos hebreos no saben cuándo tendrá lugar la gran tribulación.	Christians who do not look to the Hebrew oracles will not know when the Apocalypse will take place.
En los tiempos antiguos, los griegos buscaron orientación de los oráculos en Delfos, Trofonios, El Monte del Olimpo, y en otros santuarios sagrados.	In ancient days the Greeks sought guidance from oracles at Delphi, Trophonius, Mount Olympus, and other sacred shrines.
La parafernalia que acompaña a estas formas de razonamiento permite impresionar, convertirse en gurús, en los oráculos de Delfos del desarrollo.	The paraphernalia that accompanies these forms of reasoning permit one to dazzle others, to become gurus, or Delphi oracles of development.
Por lo tanto, todos los diferentes métodos utilizados alrededor del mundo por los oráculos, adivinos y similares, están prohibidos para todos los musulmanes.	Therefore, all the various methods used around the world by oracles, fortune-tellers, and the likes, are forbidden to Muslims.
No hay que recurrir a los oráculos para saber que el rasgo característico de nuestros tiempos no es la rigidez, sino el cambio constante.	We do not need an oracle to realise that the distinguishing feature of our age is not rigidity but constant change.
Hay una conexión clara con los oráculos mágicos en el uso de los rituales totémicos, señalando la existencia de fuerzas invisibles en el mundo.	There is a clear connection to magical oracles in the use of totemistic rituals, pointing to the existence of unseen forces existing in the world.
Interpretan falsamente los oráculos divinos, y las almas quedan sumidas en la perplejidad y las tinieblas a causa de su errónea concepción de la verdad.	They falsely interpret the divine oracles, and souls are brought into perplexity and shrouded in darkness because of their misconception of divine truth.