los ojos llenos de lágrimas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tenía los ojos llenos de lágrimas y la cabeza gacha.	His eyes were full of tears... and his head down.
Después de la lectura, Fabio tenía los ojos llenos de lágrimas.	After reading, Fabio had his eyes filled with tears.
Tenía la boca abierta, y los ojos llenos de lágrimas.	His mouth was agape, and his eyes filled with tears.
El beso moja el canto de los ojos llenos de lágrimas.	The kiss wets the edges of the eyes, full of tears.
Minmai lo observó, sonriéndole con los ojos llenos de lágrimas.	Minmai was looking at him, smiling, with tear-filled eyes.
Con los ojos llenos de lágrimas, se desplomó sobre el sofá.	His eyes filled with tears when he lowered himself onto the couch.
Tenía los ojos llenos de lágrimas.	I had the eyes full of tears.
Me reí con los ojos llenos de lágrimas.	I laugh, my eyes filled with tears.
Al despertarme tenía los ojos llenos de lágrimas y había desaparecido.	When I awoke, my eyes were filled with tears and she was gone.
Quien esto escribe tenía los ojos llenos de lágrimas.	I, who write this for you, had tears in my eyes.
Y Taisha parecía que tenía los ojos llenos de lágrimas, y se encontraba ensimismada.	And Taisha looked like she had tears in her eyes, and had gone inward.
Tengo los ojos llenos de lágrimas.	I'm welling up with tears. Now, get off.
Con los ojos llenos de lágrimas, da muestras de haber finalmente comprendido cuánto ha sido amada.	With eyes full of tears, she shows to have finally realized how much she was loved.
Flavio, con los ojos llenos de lágrimas, salió para informarse, como su mamá le había pedido.	Flavio, his eyes filled with tears, went out to enquire as his mother had asked him.
Cincuenta años y tengo los ojos llenos de lágrimas pero no he llorado nunca de alegría.	Fifty years and I'm filled with tears and joys I never cried.
La niña levantó los ojos llenos de lágrimas y respondió: - ¿Cómo no voy a estar triste, mamá?	The girl raised her eyes full of tears and said: - How could I not to be sad, mom?
Esta es una excusa clásica para tener los ojos llenos de lágrimas, ya que la alergia provoca ojos llorosos y rojos.	This is a classic excuse for having tears in your eyes--allergies make your eyes watery and red.
Levantó la vista hacia Odric, con los ojos llenos de lágrimas, y entonces se dio la vuelta y corrió hacia las puertas.	She glanced up at him, eyes bright with tears, then turned and ran toward the doors.
La extasiada dama, tan ampliamente bendecida, con los ojos llenos de lágrimas, hizo una reverencia profunda al Señor Shiva y la diosa Gowri.	The ecstatic lady, so amply blessed, with eyes brimming, did deep obeisance to Lord Siva and Goddess Gowri.
A él, que estuvo apoderado por el dolor, con los ojos llenos de lágrimas, sumido en la desesperación, Madhusu‐ dana dijo: 2:2.	To him, who was overwhelmed with sorrow and despair, whose eyes were flowing with tears, Madhusudana said: 30 2:2.