los objetos materiales

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las personas corrientes consideran que los disfrutes del samsara, los objetos materiales y el dinero son de gran importancia e invierten mucha energía en obtenerlos, mientras que los practicantes de Dharma conocen los beneficios de la concentración y por ello se esfuerzan por cultivarla.	Ordinary people regard samsaric enjoyments, possessions, and money as beneficial and so they put all their effort into acquiring these; but Dharma practitioners see the great benefits of concentration and strive earnestly to attain it.
Los objetos materiales de meditación son percibidos a través de los ojos, no a través del sentido interno, pero concentrándose en ellos puede estimular el sentido interno y llevarnos a apariciones sutiles.	Material meditation objects are perceived through the eyes, not through the inner sense, but concentrating on them can stimulate the inner sense and lead to subtle appearances.
No, porque el espejo refleja solo los objetos materiales.	No, because the mirror only reflects material objects.
No hemos de rechazar los objetos materiales, la riqueza y el poder.	We are not to shun material objects, wealth, and power.
Todas las definiciones fracasan. Puedo describir y definir todos los objetos materiales.	All definitions fail. I can describe and define all materialistic objects.
Me recuerda que no debo estar unida a los objetos materiales.	It reminds me not to be too attached to material objects.
Hay muchas causas por las que no conocemos incluso los objetos materiales.	There are many causes for which we do not know even material objects.
No hables del dinero o los objetos materiales que tengas.	Don't talk about your money or material things.
C. ¿Cómo hacen los Espíritus para que los objetos materiales se muevan?	C. How do Spirits make material objects move?
Una razón es una analogía forzada entre el software y los objetos materiales.	One reason is an overstretched analogy with material objects.
Esto también sucede con todos los objetos materiales, aunque en una medida más lenta.	Thus also is it, though in slower measure, with all material objects.
Las experiencias nos hacen más felices que los objetos materiales, según demuestran los estudios.	Experiences make us happier than material things, studies show.
Considerar que los objetos materiales son elementos conscientes es una mentalidad desfavorable.	The mentality of considering mundane objects to be conscious elements is unfavorable–
Una razón viene de una analogía forzada entre el software y los objetos materiales.	One reason is an over-stretched analogy with material objects.
La mente puede funcionar independientemente del concepto de la conexión espacial de los objetos materiales.	Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.
La mente puede actuar independientemente del concepto de la relación espacial entre los objetos materiales.	Mindˆ can function independently of the concept of the spaceˆ-relatedness of material objects.
El valor humano ha bajado, por ende han subido los precios de los objetos materiales.	Human value has gone down, so therefore prices of material objects have gone up.
La mente puede funcionar independientemente del concepto de que los objetos materiales están relacionados con el espacio.	Mind can function independently of the concept of the space-relatedness of material objects.
Estoy diciendo que das demasiada importancia a los objetos materiales y no la suficiente a la justicia.	I'm saying you put too much importance on material objects and not enough on justice.
Aunque los objetos materiales pueden proporcionarnos cierta felicidad, la verdadera fuente de la felicidad es nuestra propia mente.	Although material objects may bring us some happiness, the true source of happiness is our own minds.