noventa

Sí, sus ropas son de principios de los noventas también.	Yeah, her clothes are very early '90s, too.
Por último, los beneficios a maestros jubilados aumentaron a fines de los noventas.	Finally, benefits for retired teachers were increased in the late 1990s.
Esto ocurrió a principios de los noventas.	This happened in the early nineties.
Para finales de los ochentas y principios de los noventas, la situación se tornó crítica.	By the late 1980s and early nineties, the situation became critical.
Los fondos para EDAP, que fue financiada a finales de los ochentas y comienzo de los noventas, están casi extinguidos.	Funds for EDAP, which was financed in the late 1980s and early 1990s, are almost depleted.
El Ejército Brasileño incorporó a las primeras mujeres al inicio de los noventas, pero solo en actividades de apoyo y administrativas.	The Brazilian Army first incorporated women in its ranks in the early 90s, only for support and administrative activities.
El resto de los efectivos de la BAE y otras unidades del CIM seguirá empleando los fusiles HK33A2 en calibre 5.56mm adquiridos a principios de los noventas.	The rest of the BAE members and the other CIM units will continue to use the 5.56-mm HK33A2 rifles, acquired in the early 90s.
A medida que los Baby Boomers progresaban hacia la segunda adultez a finales de los noventas, muchos redescubrieron los valores inactivos que habían suprimido con la dinámica de éxito espiritual de su primera adultez.	As Baby Boomers progressed into second adulthood in the late nineties, many rediscovered the dormant values that they had suppressed with the spiritual-achievement dynamic of their first adulthood.
Me encanta la música de los noventas. ¿Has escuchado de Ira En Contra De La Máquina?	I love nineties music. Have you heard of Rage Against The Machine?
Si quieres vivir en los noventas, como quieras.	You want to live in the '90s, be my guest.
Fue construida en San Francisco por Tom Schock durante los noventas.	It was built up in San Francisco in the 90's by Tom Schock.
La comunidad podría explotar con esto como en Los Ángeles en los noventas.	The community could really explode over this like LA did in the '90s.
Hasta los noventas, la muy similar Digitalis era el tratamiento principal para problemas del corazón.	Until the 1990s, the very similar digitalis was the main treatment for heart problems.
Estos son los noventas.	This is the 1990s.
Las Transferencias Condicionadas (TC) fueron una innovación importante en políticas públicas ea mediados de los noventas.	Conditional Cash Transfers (CCTs) were a major social policy innovation in the mid/late 1990s.
¿Mediados de los noventas, guardaba tus CD?	Mid-nineties, held your CDs?
Iniciamos un sitio Web a principios de los noventas que se llamó Favela, como las favelas en Brasil.	We started a website in the early 90's called Favela, like favelas in Brazil.
A comienzos de los noventas, cuando ella estaba escribiendo, no estaba haciendo nada formalmente novedoso.	At the time she was writing, in the early 1900s, she wasn't doing anything formally innovative.
Si vemos a los inicios de los noventas vemos de nuevo una gran variación.	If we look in the beginning of the 1990s, we see, again, a lot of variation.
Aquellos que mantuvieron su práctica espiritual siguieron el espíritu de los noventas y dejaron caer los modelos rígidos.	Those who kept up their spiritual practices followed the spirit of the nineties and dropped rigid models.