noruego

Fue fundada por los noruegos en el siglo IX.	It was founded by Norwegians in the ninth century.
Datos recientes indican que los noruegos están satisfechos con estos servicios.	Recent data shows that Norwegians are pleased with these services.
En el día a día, los noruegos son casuales, pero cortés.	In day to day life, Norwegians are casual, but polite.
Se piensa que los brasileños son bajitos y los noruegos altos.	People think that Brazilians are short and Norwegians are tall.
Los suecos y los noruegos se sentían superiores a los demás.	The Swedes and Norwegians both felt they were superior to the other.
A veces se dice que los noruegos tienen agua marina corriendo por sus venas.	Norwegians are sometimes said to have seawater in their veins.
Los belgas y los noruegos no son lo mismo.	Belgian and Norwegian are not at all the same thing, believe me.
La oficina permaneció activa hasta 1754, cuando los noruegos se hicieron cargo de ella.	The Office was active till 1754, when Norwegians finally took over.
Por lo general, los noruegos pasan el examen con éxito en el segundo o tercer intento.	Usually Norwegians pass the exam successfully on the second or third attempt.
En 1814, los noruegos se resistieron a la cesión de su país a Suecia y adoptaron una nueva constitución.	In 1814, Norwegians resisted the cession of their country to Sweden and adopted a new constitution.
Todo el mundo decía que los brasileños son diferentes a los jamaiquinos, los noruegos y los indios.	Everyone was saying that Brazilians are different from Jamaicans, Norwegians or Indians.
¿Son acogedores los noruegos?	How accommodating are Norwegians?
Durante siglos los noruegos han utilizado las montañas para escapar del estrés de la vida moderna.	For centuries, Norwegians have used the mountains as a remedy for the stresses of modern life.
Una encuesta de 1946 mostró que esta política era apoyada por un 79 % de los noruegos en aquella época.	A 1946 poll showed that this policy was supported by 79% of Norwegians at the time.
Por lo general, una sección al final de la presentación de las cuestiones que los noruegos rara interrupción.	There is usually a section at the end of the presentation for questions as Norwegians rarely interrupt.
Sin embargo, todos los noruegos entienden fácilmente los dialectos locales del mismo modo que entienden los idiomas oficiales.	However, every Norwegian understands all local dialects as well as both official languages.
Después del largo invierno del norte, los noruegos tienden a salir más con la llegada de las flores primaverales.	After the long northern winter, Norwegians tend to open up in pace with the spring flowers.
Por ejemplo, Netflix cuesta $ 9.34 en el país, un poco menos que los $ 10.95 que pagan los noruegos.	For example, Netflix costs $9.34 in the country–a fair bit less than the $10.95 that Norwegians pay.
Practique el esquí y quédese fascinado por la relación entre los noruegos y su mundo natural en Bergen, Trondheim o Stavanger.	Go skiing or experience the relation between Norwegians and their natural world in Bergen, Trondheim or Stavanger.
La generosa prestación de servicios públicos desempeña también una función relevante en la satisfacción y el bienestar personales de los noruegos.	The generous provision of public services also plays a major role in Norwegians' personal fulfilment and well-being.