los nombres científicos

nombre científico

Popularity

500+ learners.

Los nombres científicos de las especies estarán escritos correctamente y de acuerdo con las reglas de nomenclatura señaladas en el Código Internacional de Nomenclatura Botánica.	Species names must be written correctly following the rules of nomenclature of the International Code of Botanical Nomenclature.
Los nombres científicos de especies de plantas deben ser los actualmente aceptados por una de las mayores bases de datos taxonómicos internacionales tales como GRIN Taxonomy for Plants o The Plant List.	Scientific plant species names used should be those currently accepted by one of the major taxonomic databases, such as GRIN Taxonomy for Plants or The Plant List.
Utilice cursiva para los nombres científicos y las locuciones latinas.	Use italics for scientific names and Latinisms.
Poner en cursiva los nombres científicos (de género y especie).	Italicize all scientific names (genus and species)
Indica los nombres científicos y en español e inglés.	Indicates the scientific names in Spanish and English.
Existen reglas para elegir los nombres científicos.	There are rules for choosing scientific names.
Las cifras decimales se separan con coma y los nombres científicos se escriben en cursiva.	Decimal numbers are separated by commas and scientific names are written in italics.
Deberán indicarse los nombres científicos y otras palabras que se imprimirán en cursivas.	Words or letters to be printed in italics should be indicated.
La gente en todo el mundo usa los nombres científicos, no importa qué lengua ellos hablen.	People all over the world use the scientific names, no matter what language they speak.
También ha evolucionado la práctica internacional en lo que se refiere a los nombres científicos de determinados organismos.	Similarly, international practice as regards the scientific names of certain organisms has evolved.
Las cursiva o itálicas se usan para los nombres científicos, nombres de libros y palabras en idioma extranjero.	Italics are used for scientific names, book names and foreign words.
La escritura de los nombres científicos se debe acoger a los códigos internacionales de nomenclatura (ICZN, ICBN, etc.).	Writing scientific names must adhere to international codes of nomenclature (ICZN, ICBN, etc.).
A menudo, los nombres comunes son más estables que los nombres científicos, y pueden ser útiles en algunos grupos.	Often common names are more stable than scientific names, and they can be useful in some groups.
Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies.	Fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Los nombres comunes que aparecen después de los nombres científicos de las familias se incluyen a título de referencia.	The common names included after the scientific names of families are for reference only.
Las poblaciones de peces se indican en el orden alfabético de los nombres científicos de las especies.	The fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Es obligatorio incluir como palabras clave los nombres científicos de cada una de las especies incluidas en el resumen.	It is obligatory to include the scientific names of each of the species included in the Abstract as key words.
Corrección de la ortografía de los nombres científicos para cumplir con las reglas del Código Internacional de Nomenclatura Botánica.	Correction of the orthography of the scientific name as mandated by the rules of the International Code of Botanical Nomenclature.
Este exceso mineralógico le puede parecer natural al geólogo, pero hace difícil el empleo correcto de los nombres científicos en la práctica comercial.	This mineralogical surplus may sound natural to the geologist, but makes correct use of scientific names difficult in commercial practice.
A efectos del presente Reglamento, se incluye la siguiente tabla de correspondencias entre los nombres científicos y los nombres comunes:	The following table of correlation between Latin names and common names is given for the purposes of this Regulation: