los nin

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con loslod talleres de muralismo colaborativo en centros escolares se consigue embellecer el entorno (algunos muy afectados por graffittis NO artísticos) y a la vez implicar a los nin@s, padres, profesores, etc. en la actividad a nivel de diseño y producción.	IMVG´s muralism workshops in public schools result in beautifying the school environment (many schools have vandalic graffiti issues) while at the same time involving children, families, teachers and administrators in all aspects of the activity (design and painting).
LA FABRICA DE CHOCOLATE PARQUE INFANTIL ́LA FABRICA DE CHOCOLATE ́.Pensando en los más pequeños, hemos desarrollado un parque diferente, innovador, donde la seguridad de los niñ@s es lo 1o.	THE CHOCOLATE FACTORY PLAYGROUND ́LA FABRICA DE CHOCOLATE. ́Thinking of the children, we have developed a park different and innovative, where the safety of children will s is 1.
No existe división ni partición de la vivienda cuando una pareja decide separarse, la vivienda queda con la persona que asume la responsabilidad de criar a los nin@s, en la mayoría de las veces las mujeres.	There is no division or partition in relation to the dwelling when a couple decide to separate. The dwelling stays with the person that will look after the children, most often the woman.
No existe división ni partición de la vivienda cuando una pareja decide separarse, la vivienda queda con la persona que asume la responsabilidad de criar a los nin@s, en la mayoría de las veces las mujeres. No está permitida la venta de bebidas alcohólicas.	There is no division or partition in relation to the dwelling when a couple decide to separate. The dwelling stays with the person that will look after the children, most often the woman. Sale of alcohol is prohibited.
Los Nin de aquellos días solamente guardaban unas pocas provisiones.	The Nin of those days only kept a small stock of supplies.
Sobre este tema los Nin están en completo desacuerdo.	In fact the Nin are themselves in complete disagreement on this matter.
Por aquellos entonces los Nin vivían en pequeños grupos y merodeaban por los bosques.	At that time, the Nin lived together in small groups and roamed through the forests.
Pero las actividades artísticas no estaban al alcance de los Nin de a pie.	But for the simple Nin there were no arts.
Por eso los guerreros eran más poderosos que los Nin que vivían libres y pudieron conquistarlos.	That is why the warriors were stronger than the free Nin and could conquer them.
Hace más o menos 6000 revoluciones de planeta el clima cambió en varias zonas en las que los Nin vivían.	About 6,000 planet revolutions ago the climate changed in certain areas where the Nin lived.
Todavía hoy, los Nin utilizan gran parte de su excedente en producir nuevas y mejores armas.	To this day they use the greatest part of their surpluses to produce new and even better weapons.
Parece que por el momento la inteligencia de los Nin no ha estado a la altura de la tarea.	It appears that so far the intelligence of the Nin has not been up to the task.
Los Nin vivían unidos y compartían todo lo que tenían, ya que de otra forma no hubieran sobrevivido.	The Nin stuck together and shared everything with each other, since they could not have survived otherwise.
Un box-set, titulado A Cabinet of Curiosities, también fue lanzado para acompañar a los NIN/JA Tour en abril de 2009.	A retrospective box set, A Cabinet of Curiosities, was released to coincide with the NIN/JA tour in April 2009.
Y así los Nin no quisieron nomadear nunca más y establecieron los primeros pueblos y se convertieron en granjeros.	These Nin no longer wanted to wander. They set up the first villages and became farmers.
Los Nin no sabían nada sobre reyes o jefes, sobre tribunales, policía, cárceles, y tampoco tenían ley alguna.	These Nin knew nothing of kings or chieftains, of courts of law, police, or prisons, and they also had no laws.
Para ejemplificar lo que los Nin entienden, se podría tomar el ejemplo de dos habitantes de Yer llamados oxen por algunos Nin.	To make what is meant understandable to the Nin, one could take the example of two Yer inhabitants that are called oxen by some Nin.
Solo cuando los Nin lleguen a entender que la wojna y la represión tan solo crean riqueza aparente, solo entonces podrán encontrar una nueva forma de vida en sociedad.	Only when the Nin comprehend that wojna and repression create only apparent wealth, can they then find a new form of social life.
Nuestro equipo investigador tiende a pensar que el problema básico de los Nin es que no son capaces de armonizar las acciones de grandes grupos interactuando.	Our research team tends towards the view that the Nin's basic problem is that they are not capable of harmonizing the actions of large groups with each other.
Hace muchos, muchos miles de revoluciones del planeta, cuando los Nin todavía vivían de la caza y la recolección en los bosques, los Nin no habían llegado todavía a conocer lo que era una wojna.	Many, many thousands of planet revolutions ago, when the Nin were still living from hunting and gathering in the forests, they had not yet come to know what wojna is.