los niños están jugando

Translator
Examples

En la remota aldea de Ana, todos los niños están jugando.	In the remote village of Ana, all the children are playing–as ever.
Sin embargo, todos los niños están jugando juntos ..	But, all the children are playing together..
La guardia informa que los niños están jugando.	The watch report said the children are playing.
Además, si los niños están jugando, casi no se pueden ver sus rostros.	And if the children are playing, you can hardly see their faces.
Pues los niños están jugando en el PlayStation, Lacey está con sus amigas.	Uh, well, the boys are on PlayStation. Lacey's with her friends.
Cuando los niños están jugando debería haber suficientes materiales como para permitirles jugar en forma paralela.	When children are playing, there should be enough materials so that children can play parallel.
Las personas que estudian el juego han identificado una actividad clave que ocurre cuando los niños están jugando juntos.	People who study play have found a key activity that occurs when children are playing together.
El experto aconseja no interferir cuando los niños están jugando para que puedan aprender por ensayo y error.	The expert advises to not interfere when children are at play so that they can learn by trial and error.
La gente sale a la calle y hasta media noche los niños están jugando fuera.	Children play in the street and people sit outside their houses till the early hours.
Este juego que los niños están jugando aquí... en este caso están aprendiendo multiplicación básica mediante un juego llamado Match Me.	So this game that the kids are playing here—in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.
Sin embargo, le sugerimos que tome las inspecciones anuales para asegurarse de que los niños están jugando en una superficie de patio de recreo seguro.	However, we suggest you take annual inspections to make sure the kids are playing on a safe playground surface.
Para evitar las exposiciones a estas fuentes, los materiales de desechos de la construcción no deben quemarse cerca de su hogar, especialmente cuando los niños están jugando al aire libre.	To avoid exposures from some of these sources, construction refuse should not be burned near your home especially when children are out playing.
Cubra y asegure todos los contenedores de basural, los cuales evitarán que los mapaches y otros animales salvajes sean atraídos a su casa y a los lugares donde los niños están jugando.	Cover and secure all garbage containers, which will keep raccoons and other wild animals from being attracted to your home and places where children play.
Pero una vez que los niños empiezan a utilizar sus comportamientos amistosos, los adultos necesitan empezar el proceso de eliminar poco a poco sus respuestas específicas mientras los niños están jugando.	Once children start to use their friendly behaviors, however, adults need to begin the process of slowly removing their specific feedback from the ongoing play.
Participante [Christine]: Yo leí o escuché sobre un informe que decía que hasta podría ser dañino mirar la televisión en forma pasiva (por ej., mamá y papá están mirando un programa pero los niños están jugando en el mismo cuarto).	Participant [Christine]: I heard/saw a report that said that even passive television (e.g., mom and dad are watching a show, but the kids are playing in the same room) could be detrimental.
Las terrazas en verano son un sitio fantástico para ponerse a leer o trabajar, pero si hay una piscina cerca en la que los niños están jugando, lo único que conseguiréis es que vuestro peque esté más pendiente de los amigos que de su tarea.	Summer terraces are a great place to get to read or work, but if there is a pool nearby where children are playing, the only thing you will achieve is that your sin is more aware of the friends of his task.
Los adultos están jugando a las cartas mientras los niños están jugando policías y ladrones afuera.	The grown-ups are playing cards while the children are playing cops and robbers outside.
Los niños están jugando, así que no te preocupes.	The kids are playing, so you've got no worries.
Los niños están jugando en el parque.	The children are playing in the park..
Los niños están jugando con él.	The children are playing with him.