neurólogo

Principalmente se trata de los neurólogos que diagnostican los pacientes, siguiente, cura, etc.	Primarily these are neurologists who diagnose patients, following, cure, etc.
Dicen los neurólogos que ese fenómeno mental depende de una serie de factores.	Neurologists say that this mental phenomenon depends on a number of factors.
Son mejor denominadas como seudosíncopes (los neurólogos suelen usar el término seudoconvulsión).	These are best termed 'Pseudosyncope' (neurologists may use the term 'pseudoseizure').
Los avances de las llamadas neurociencias tienen producido conocimiento nunca antes vislumbrado por los neurólogos.	Advances in neuroscience have produced knowledge never before envisioned by neurologists.
Los resultados de la cirugía son excelentes, por lo que los neurólogos la prefieren a la neuroestimulación.	The results from surgery are excellent, so neurologists prefer it over neurostimulation.
De manera similar, los neurólogos y los budistas notan cómo las relaciones entre las cosas surgen interdependientemente.	Similarly, neurologists and Buddhists both note the dependently arising relationship of things.
Para entender mejor el fenómeno polivalente, los neurólogos y los psicólogos han estudiado los funcionamientos del cerebro.	To better understand the multitasking phenomenon, neurologists and psychologists have studied the workings of the brain.
La localización de la patología es la clave del proceso por el cual los neurólogos desarrollan sus diferentes diagnósticos.	Localization of the pathology is the key process by which neurologists develop their differential diagnosis.
Los médicos de atención primaria, los neurólogos y los psiquiatras son expertos en la elaboración de estos diagnósticos.	Primary care physicians, neurologists, and psychiatrists are all very adept at making these diagnosis.
Así, es particularmente importante para los neurólogos investigar cómo funciona el cerebro para descubrir más acerca de las emociones.	So it is especially important for neurologists investigating how the brain works to look more at emotions.
En la actualidad, es muy común que los médicos clínicos, como los anestesistas y los neurólogos, se capaciten en acupuntura.	It's becoming more common for medical doctors, such as anesthesiologists and neurologists, to be trained in acupuncture.
Muy a menudo, los neurólogos asignan al bebé comunicación constante con los padres, cambiando el régimen del día, nadando, masaje terapéutico.	Most often, neurologists assign the baby constant communication with parents, changing the regime of the day, swimming, therapeutic massage.
Presentamos los neurólogos ya que tenemos pensado para el Día Mundial y Nacional de la esclerosis múltiple, y hemos recibido varias propuestas interesantes.	We presented neurologists as we plan for the World and National Day of multiple sclerosis, and we received several interesting proposals.
Hace tiempo que los neurólogos están intrigados sobre el modo en que el cerebro cambia con el aprendizaje y la experiencia, un fenómeno llamado plasticidad.	Neuroscientists have long been intrigued in how the brain changes with learning and experience, a phenomenon called plasticity.
En el tratamiento de los cannabinoides es necesario evaluar el efecto de la terapia y un control más frecuente de los neurólogos competentes.	In the treatment of cannabinoids is necessary to evaluate the effect of therapy and more frequent control of the competent neurologists.
Estas ideas continuaron sin cambios durante milenios, hasta la década de 1880, cuando los neurólogos trataron de modernizar la teoría de la histeria.	These ideas went largely unchanged for several millennia until the 1880s, when neurologists tried to modernize the theory of hysteria.
Si los neurólogos sospechan que es una demencia tratable llamada hidrocefalia normotensiva (NPH, por sus siglas en inglés), podrían ordenar una prueba llamada cisternografía radioisotópica.	If neurologists suspect a treatable dementia called normal pressure hydrocephalus (NPH), they may order a test called radionuclide cisternography.
Este síndrome lo diagnostican los neurólogos pediátricos (unos médicos especializados en el cerebro, la columna vertebral y los problemas que afectan al sistema nervioso).	LGS is diagnosed by a pediatric neurologist (a doctor who specializes in brain, spine, and nervous system problems).
Los espasmos infantiles los diagnostican los neurólogos pediátricos (unos médicos especializados en el cerebro, la columna vertebral y los problemas que afectan al sistema nervioso).	Infantile spasms are diagnosed by a pediatric neurologist (a doctor who specializes in brain, spine and nervous system problems).
Las crisis las diagnostican los neurólogos pediátricos (unos médicos especializados en el cerebro, la columna vertebral y los problemas que afectan al sistema nervioso).	CAE is diagnosed by a pediatric neurologist (a doctor who specializes in brain, spine, and nervous system problems).