nebulizador

Popularity

500+ learners.

Obtendrá menores tiempos de tratamiento con los nebulizadores descartables SideStream.	You get faster treatment times with the SideStream disposable nebulizers.
Los niños pequeños son los usuarios más comunes de los nebulizadores con máscaras.	Young children are the most common users of nebulizers with masks.
Silencioso (solo 46db) al contrario que los nebulizadores tradicionales.	Quiet (only 46 cb), unlike traditional nebulisers.
Es muy importante limpiar y desinfectar adecuadamente los nebulizadores después de su uso.	It is very important to clean and disinfect nebulizers properly after use.
La mayoría de los nebulizadores utilizan compresores de aire.	Most nebulizers use air compressors.
Se pueden prescribir tratamientos respiratorios, como los nebulizadores, si el padecimiento se vuelve prolongado.	Breathing treatments, including nebulizers, may be prescribed if the condition becomes long-term.
¿Qué son los nebulizadores y los inhaladores?	What Are Nebulizers and Inhalers?
Gracias a los inhaladores y los nebulizadores.	Inhalers and nebulizers—that's how.
Para algunas personas—y con algunos medicamentos— los nebulizadores son la manera más eficaz de administrar las medicinas inhaladas.	For some people—and with some medications—nebulizers are the most effective way of delivering inhaled medications.
Como los nebulizadores requieren su propia fuente de alimentación, los espaciadores utilizados con un inhalador son una alternativa eficaz a bordo.	As nebulisers require their own power source, spacer devices used with an inhaler are an effective onboard alternative.
Se proporciona un sistema de purga de aire con vaina que ayuda a minimizar la deposición durante la medición de los nebulizadores.	A sheath air purge system is provided to help minimize deposition when measuring nebulizers.
Los inhaladores y los nebulizadores son dos aparatos usados para proporcionar medicación de rescate o de control directamente a los pulmones de su hijo.	Inhalers and nebulizers are two different ways to get asthma medicines directly into the lungs.
Se deberían extremar las medidas de higiene y desinfección en la utilización de los nebulizadores, por riesgo de posible infección y transmisión nosocomial.	Hygiene and disinfection are essential when using nebulizers due to the possible risk of infection and nosocomial transmission.
Pero los inhaladores con cámara espaciadora han demostrado ser tan eficaces como los nebulizadores en el tratamiento del asma y resulta más fácil tener uno a mano durante el viaje.	But inhalers with spacers have been shown to be as effective as nebulizers in treating asthma and might be easier to keep handy during travel.
Pero los inhaladores con cámaras de inhalación han demostrado ser tan eficaces como los nebulizadores para el tratamiento del asma y tal vez sea más sencillo tenerlos a mano durante el viaje.	But inhalers with spacers have been shown to be as effective as nebulizers in treating asthma and might be easier to keep handy during travel.
Por lo general, la muestra debe filtrarse a través de un filtro de fibra de vidrio o papel de filtro cualitativo para asegurarse de que no obstruya los nebulizadores ni interfiera con la inyección en el instrumento de análisis.	The sample then generally needs to be filtered through a qualitative filter paper or glass fiber filter to make sure it will not clog nebulizers or interfere with injection into the analysis instrument.
Si se van a desinfectar los humidificadores, las coladeras de rejas de drenaje, los serpentines de enfriamiento, los conductos mojados, los nebulizadores, las regaderas, o cualquier otro equipo en interiores de edificios, deben aplicarse medidas para minimizar y contener los aerosoles.	If humidifiers, drain pans, cooling coils, wet duct work, nebulizers, showers, or other indoor equipment are to be decontaminated, measures should be implemented to minimize and contain aerosols.
Tú sabes que el medicamento para el asma tiene que entrarte en los pulmones para que te haga efecto, pero ¿cómo llega hasta allí? Gracias a los inhaladores y los nebulizadores.	Text Size en español ¿En qué se diferencian un nebulizador y un inhalador? You know that asthma medicine needs to get into your lungs to work, but how does it get there? Inhalers and nebulizers—that's how.
Para atomizar la sal de salmuera usamos los dispositivos de nebulización que permitan que, por el contrario al de los nebulizadores ultrasónicos conocidos para oscurecer la salmuera pura y sin dilución y con una capacidad mucho mayor, lo que aumenta significativamente el efecto de la salud.	To atomize the brine salt we use the misting devices that enable it, on the contrary to the known ultrasonic nebulizers to obscure the pure brine without dilution and with much greater capacity, which significantly increases the health effect.
Los nebulizadores pueden liberar medicina con menos esfuerzo que los inhaladores.	Nebulizers can deliver medicine with less effort than inhalers.