los nahuales
nahual
- Examples
Existía entre los nahuales cierta jerarquía. | A certain hierarchy existed among nahuals. |
El estrato superior lo ocupaban los principales, clase privilegiada que se distinguía de las demás por su vestido, habitación, armamento, posesión de tierras y prerrogativas como la poligamia, la iniciación en cultos especiales y la posesión de los nahuales más poderosos. | The upper stratum was held by the principals, a privileged and bilingual class set off from the rest by dress, living arrangements, weapons, land and prerogatives like polygamy, initiation into special cults and possession of the most powerful nahuals. |
Y sus nombres, los verdaderos, pasan a formar parte de los códices, entre la lista de los nahuales. | Their true names are among the codices, among the list of the nahuals. |
Los Nahuales llegaron a un acuerdo y le torcieron la cabeza a Maximon para que su cara estuviera viendo siempre al revés. | The Nahuales came to an agreement and they twisted his head around so that his face was looking backwards. |
De esta manera todos los Nahuales estuvieron muy contentos cuando oyeron estas palabras positivas y entre todos cortaron el árbol.Mientras que algunos trabajaban, otros, quiénes eran muy sabios, no se detuvieron sus oraciones y cantos ni un solo minuto. | In this way all the Nahuales were very happy when they heard these positive words and all of them cut the tree down.While some worked, others, who were very wise, didn't stop for even a minute in their praying and the orations that they knew. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.