motín

Popularity

2,000+ learners.

Fue uno de los motines más largos de la historia.	That was one of the longest prison standoffs in history.
En el 1860 participó en los motines insurreccionales de la región.	In 1860, it was part of the insurrectional revolts in the region.
En el período subsiguiente a los motines postelectorales de 2005, 13 periódicos fueron cerrados.	In the aftermath of post-election riots in 2005, 13 newspapers were shut down.
Las fugas y los motines son muy frecuentes.	Breakouts and riots are prevalent.
Nardo participó activamente en los motines del risorgimento.	Nardò actively participated in the Renaissance motions.
El ministro de Información Kabakumba Matsiko acusó a las estaciones de incitar los motines, dice RSF.	Information minister Kabakumba Matsiko accused the stations of inciting riots, says RSF.
En nuestro hospital únicamente había más de 38 muertos de los motines en la primera semana.	In our hospital alone there were 38 riot deaths in the first week.
Mbanga fue acusado de participar en los motines antigubernamentales contra el alto costo de la vida en Camerún.	Mbanga was accused of taking part in anti-government riots against the high cost of living in Cameroon.
Consecuencia de los motines del risorgimento y unitaristas Brindisi Montagna entró a formar parte del Reino de Italia(1861).	Following the Renaissance and Unitarian motions, Brindisi Montagna merged into the Reign of Italy (1861).
Después de la participación en los motines revolucionarios del 1848 la ciudad fue anexionada al Reino de Italia en el 1860.	After participating in the revolutionary uprisings of 1848, the City was annexed to the Reign of Italy in 1860.
El 22 de noviembre comenzó el juicio de otro serbio de Kosovo acusado de instigar los motines de abril en Mitrovica.	The trial of another Kosovo Serb, charged with instigating the April riots in Mitrovica, began on 22 November.
Después de los motines del resurgimiento contra el gobierno de los Borbones Tricase entró a formar parte del Reino de Italia en el 1861.	After the Renaissance motions against the Bourbon government, Tricase entered into the Reign of Italy in 1861.
Veo el caos y los motines actuales como una revolución para el cambio que está motivada por una búsqueda de una vida mejor.	I see the current riots and chaos as a revolution for change that is motivated by striving for a better life.
Los residentes locales y los agentes de la ley también sufrieron lesiones, algunas de ellas provocadas por los migrantes durante los motines contra los ataques colectivos.	Local residents and law enforcement officers also suffered injuries, some of them caused by migrants during riots against the mob attacks.
En el 1848 participo en los motines insurreccionales y en el 1860 decidió por votación plebiscitaria su anexión al Reino de Italia.	In 1848, it was part of the insurrectionary revolts and in 1860, by unanimous vote, sanctioned its annexation to Reign of Italy.
Soy preso político del estado de California, que me metió aquí por mis actividades durante lo que llaman los motines de Los Ángeles.	I am a political prisoner in the state of California doing time for my undertaking in the Los Angeles so-called riots.
Después de la experiencia de los motines del risorgimento Albano, junto con toda la Basilicata, entro a formar parte del Reino de Italia (1861).	After the experience of the Renaissance motions, Albano, as with all of Basilicata, merged into the Reign of Italy (1861.
Esta es la primera vez desde los motines de 1984 a cuenta del pan que Túnez ha sido testigo de un movimiento de protesta generalizada, incansable y tenaz.	This is the first time since the 1984 bread riots that Tunisia has witnessed such a widespread, tireless and stubborn protest movement.
La oposición dice tener la situación bien controlada en Kirguistán, a pesar de que los motines y saqueos que prosiguen fuera de la capital[14].	The opposition claims to be in control of the situation in Kyrgyztan though riots and looting outside Bishkek are still being reported[14].
Durante los motines populares del 1647, Crotone permaneció fiel a la corona española pero las carestías y los brotes de peste pusieron a la población de rodillas.	During the popular motions of 1647, it remained loyal to the Spanish crown, but famine and pestilence brought the population to its knees.