moro

Primero, está el ejemplo de la expulsión de los judíos y los moros de España.	First, there is the example of the expulsion of the Jews and Moors from Spain.
La región fue originalmente poblado por pre-celtas y celtas y más tarde fue conquistada por los moros.	The region was originally settled by pre-celts and celts and later conquered by Moors.
Esto cambió por completo en 1499 cuando el cardenal Cisneros exigió que todos los moros debieran ser bautizados.	This changed completely in 1499 when the bishop Cisneros demanded that all Muslims should be baptized.
Esta ciudad fue construida originalmente por los moros árabes y fue tomada por España tras múltiples batallas.	This city was originally built by the Arabian Moors and was seized by Spain following multiple battles.
El mismo decreto se le aplicó a todos los moros en el resto de España, en febrero de 1502.	The same decree was applied to all Moors in the rest of Spain in February 1502.
En cambio, los moros utilizan trajes árabes trajes, transportan cimitarras, montan a veces camellos de verdad o elefantes.	In contrast, Moors wear ancient Arabic costumes, carry scimitars, and sometimes ride real camels or elephants.
En congruencia con su carácter, Torquemada apremió a Fernando para que ejecutara a todos los moros que se rindieran.	Consistent with his character, Torquemada urged Fernando to put all the surrendering Moros to the sword.
Durante ocho años, a principios del siglo X, la fortaleza fue objeto de ataques por parte de los moros.	For eight years, at the beginning of the tenth century, the fortress was the subject of attacks by Moors.
Y los romanos y los moros, los reyes portugueses y dinastías dejaron una huella en la historia de esta ciudad.	And the Romans and Moors, the Portuguese kings and dynasties left a mark in the history of this city.
Además, la guerra era muy impopular entre los moros mauritanos que eran la mayoría de la población y consideraban la guerra fratricida.	Furthermore the war was very unpopular amongst the Mauritanian Moors who were a majority of the population and who regarded it as a fratricidal war.
Aunque los celtas, los romanos, los visigodos y los moros no han dejado huellas en el municipio, se considera probable un asentamiento temprano de la zona.	Although Celts, Romans, Visigoths and Moors have left no traces in the municipality, an early settlement of the area is considered likely.
Vestidos con colores diferentes, con sombreros llamativos y con espadas, estos danzantes representan a los moros y cristianos de las guerras de la reconquista en la antigua España.	Dressed in different colors, with bright hats and swords, these dancers represent Moors and Christians during the wars in ancient Spain.
Sin embargo, los almorávides, los moros que gobernaron Andalucía en los siglos 11 y 12, fueron los responsables de los 6 km simple pero eficaz paredes largas.	But the Almoravids, Moors who ruled Andalucia in the 11th and 12th centuries, were responsible for the simple but effective 6km-long walls.
Villa medieval conquistada por los moros, en el siglo XII.	Medieval village conquered by the Moors in the 12th century.
En 715 dC, la ciudad fue conquistada por los moros.	In 715, the city was conquered by the Muslims.
Un día, Cristianos decidieron tomar el castillo y conducir los moros.	One day, Christians decided to take the castle and drive the Moors.
¿Por qué siempre tiene que ganar a los moros?	Why does he always have to win against the Moors?
Así que los templarios y los moros son el significado secreto.	So the Templars and the Moors are the secret meaning.
Es puro chovinismo contra los musulmanes y los moros.	It is chauvinism against the Muslims and the Moros.
Se llamaba Hispalis bajo los romanos y Isbiliya con los moros.	It was called Hispalis under the Romans and Isbiliya with the Moors.