monolito

A un kilómetro están los monolitos Marca Runi con pictogramas.	A kilometer away are the Marca Runi monoliths with pictographs.
Su principal atractivo son los monolitos graníticos de las Torres del Paine.	Su principal atractivo son los monolitos graníticos de las Torres del Paine.
Contemplando los monolitos esculpidos por el viento, los acantilados, los frailecillos, las ballenas y las focas.	Behold the sculpted monoliths, puffins, whales, and seals.
Las fuentes de piedra, los monolitos y los arbustos en honor a los romeros están totalmente fuera de contexto.	The stone fountains, milestones and shrubs in honour of the pilgrims look completely out of context.
Es el Roque Nublo, un orgulloso hijo del volcán y uno de los monolitos de piedra más impactantes del mundo.	It's the Roque Nublo, the proud son of the volcano and one of the most awe-inspiring stone monoliths in the world.
En los monolitos mexicas conocidos con los nombres de Piedra de Tízoc y Piedra del Ex-Arzobispado existe un conjunto de glifos toponímicos.	In the Mexica monoliths known as the Tízoc Stone and the Stone from the old Archbishopric, there is a group of place-name glyphs.
En conjunto, la escena sirve de recordatorio y de vuelta al monumento público – Lenin fue derribado, pero los monolitos Moai de la Isla de Pascua nunca se devolvieron a su gente.	Overall, the scene serves as a reminder and a return to the public monument–Lenin was torn down but the ransacked Moai monoliths of Easter Island never returned to their people.
Los monolitos Georgia Guidestones.	The Georgia Guidestones.
Parezcámonos a los gigantes y que nuestros pensamientos se parezcan a los monolitos.	Let us resemble the giants and our thoughts the monoliths.
ISMA 17 conferencia: '' servicios de micro - Transformación de los monolitos: Como el tamaño?	ISMA 17 conference: 'Micro services'–Transformation from Monoliths: How to Size?
Y si es así, ¿qué va a suceder cuando descubramos el misterio de los monolitos?	And if so, just what will happen when we unlock the mystery of the monoliths.
Si vas por carretera, verás cómo los monolitos aparecen de repente en la distancia.	As you approach by road, the stones suddenly come into view far off in the distance.
Podrás observar réplicas de los monolitos de la cultura Recuay en la avenida principal de Huaraz (Av.	You can see replicas of the monoliths of the Recuay culture in the main avenue of Huaraz (Av.
Cornwall queda ciertamente un poco alejada de los monolitos de Stonehenge, en el Wiltshire, pero posee una cierta conexión.	Cornwall is certainly a bit away from the monoliths of Stonehenge in Wiltshire, but has a certain connection.
Emanaba poder, acompasado con la red de venas brillantes de los monolitos que se encontraban bajo él.	It pulsed with power, in time with the lustrous web of veins on the monoliths below it.
En definitiva el coste del producto supone algo más del 45% del precio que vemos en los monolitos de las gasolineras.	In short, the cost of the product involves more of 45% the price we see in the monoliths of the stations.
Los monumentos más famosos como testimonio de un nivel excepcionalmente alto de la civilización, los monolitos, que erróneamente se supone que obeliscos egipcios.	The most famous monuments stand as testimony to an exceptionally high level of civilisation, the monoliths, that wrongly were assumed to be Egyptian obeliscs.
Esto se lleva a cabo a través de los monolitos de cerámica tales como cordierita y carburo de silicio con los canales de flujo cerrado en extremos alternados.	This takes place through monoliths of ceramic materials such as cordierite and silicon carbide with flow channels closed at alternate ends.
Parece que todos esos monumentos (los monolitos de la Isla de Pascua, las piramides mayas, Stonehenge, etc.) de alguna forma están conectados entre si.	It seems that all these monuments (Easter Island Statues, Mayan Pyramids, Stonehenge etc.) are connected somehow. Anyway any thoughts you may have are appreciated.
Está claro que los monolitos fueron colocados adentro y alrededor del Gran Templo de Tenochtitlán para dar contexto y significado a la arquitectura religiosa y a los dioses venerados allí.	It is clear that the monoliths were set in and around Tenochtitlán's Great Temple to lend context and meaning to the religious architecture and to the gods celebrated there.