moisés

Esta advertencia no incluye los moisés fabricados en los últimos meses, los cuales tienen una tela que está sujeta de manera permanente sobre el barrote más bajo.	This warning does not cover bassinets produced in recent months that have fabric permanently attached over the lower bar.
Las cunas, los moisés y los corralitos deben cumplir las normas de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (Consumer Product Safety Commission, CPSC).	Safety-approved cribs, bassinets, and play yards follow the safety standards of the Consumer Product Safety Commission (CPSC).
Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los moisés retirados y contactar a Dorel para recibir un kit de reparación gratis, que incluye un resorte y nuevas instrucciones de ensamblaje.	Consumers should immediately stop using the recalled bassinets and contact Dorel to obtain a free repair kit, which includes a spring and new instructions for assembly.
En un estudio que empleó datos de la CPSC, se descubrió que una cierta cantidad de muertes accidentales parecía estar vinculada con el uso de chichoneras en las cunas y los moisés.	One study, using data from the CPSC, found a number of accidental deaths appeared to be related to the use of bumper pads in cribs and bassinets.
Los moisés retirados tienen los siguientes números de modelo: 10632, 10639, 10832, 10835, 10839 y BT021.	Recalled bassinets have the following model numbers: 10632, 10639, 10832, 10835, 10839 and BT021.
Los moisés también deben portar etiquetas de advertencia sobre el cuidado del dispositivo y cómo prevenir su volcamiento.	Bassinets must also bear warning labels about how to avoid tipping and care for the device.
Los moisés convertibles 3-en-1 y 4-en-1 de Simplicity contienen barrotes de metal espaciados a más de 2 3/8 pulgadas, que es la distancia máxima permitida en virtud del estándar federal de seguridad para cunas.	The Simplicity 3-in-1 and 4-in-1 convertible bassinets contain metal bars spaced farther apart than 2 3/8 inches, which is the maximum distance allowed under the federal crib safety standard.
La CPSC está trabajando en un nuevo reglamento de seguridad para los moisés.	CPSC is working on a new bassinet safety rule.
Este retiro abarca a los moisés de madera mecedores Eddie Bauer.	This recall involves Eddie Bauer Rocking Wood Bassinets.
Dorel ha recibido 17 informes de incidentes con los moisés retirados que involucraron a niños pequeños, principalmente a menores de tres meses de edad.	Dorel has received 17 reports of incidents with the recalled bassinets involving infants primarily younger than three months old.
Desde entonces, la FDA ha realizado una evaluación exhaustiva de los mejores datos disponibles sobre las cunas médicas pediátricas y los moisés de uso médico.	Since that time, the FDA has conducted a comprehensive review of the best available data on pediatric medical cribs and medical bassinets.
Del mismo modo que equipos tales como las sillas de ruedas y las andaderas son considerados dispositivos médicos y son controlados por la FDA, así también lo son las cunas médicas pediátricas y los moisés de uso médico.	Regulating Pediatric Medical Cribs and Medical Bassinets for Safety Just as equipment including wheelchairs and walkers are considered medical devices and are regulated by FDA, so too are pediatric medical cribs and medical bassinets.
Los moisés tienen una cabecera y un pie de cama de madera oscura y un moisés de algodón que viene en una variedad de colores y diseños.	The bassinets have a dark brown wooden headboard and footboard and a cotton bassinet that comes in a variety of colors and patterns.
Cucosbaby nace con el objetivo de crear los moises mas bonitos del mundo.	Cucosbaby was born with the goal of creating the world's most beautiful bassinets.