misionero

Así los misioneros fueron enviados de Occidente a otros lugares.	So missionaries were sent from the West to other places.
Esta parábola se aplica también al trabajo de los misioneros.	This parable also applies to the work of missionaries.
En 1975, los misioneros extranjeros fueron obligados a abandonar el país.	In 1975, the foreign missionaries were asked to leave the country.
Pablo era un misionero y los misioneros necesitan ayuda.	Paul was a missionary, and missionaries need help.
Gabriel desde su juventud estaba muy marcado por el de los misioneros.	Gabriel from his youth was very marked by that of missionaries.
Pero ¿a quiénes son enviados los misioneros en nuestro mundo huidizo?	But to whom are missionaries sent in our runaway world?
La tradición vicenciana atesora una gran riqueza de recursos para los misioneros.	The Vincentian tradition contains a wealth of resources for missionaries.
¿Dónde están los misioneros urbanos dispuestos a ir a otra parte?	Where are the urban missionaries willing to go elsewhere?
Robespierre decía que al pueblo no le gustan los misioneros con bayonetas.	Robespierre said that people do not like missionaries with bayonets.
Las conquistas militares, la colonización y los misioneros también influyeron.	Military conquests, colonization, and missionaries were also influential.
Entre estos están también los misioneros, religiosos y laicos.	But they include also missionaries, religious and lay people.
A pesar del proselitismo de los misioneros, numerosas tradiciones animistas han sobrevivido.	Many animists traditions have survived despite the proselytism of missionaries.
Los que tienen esta llamada son los misioneros extranjeros.	Those who have this calling are foreign missionaries.
Como si los misioneros fueran solo sacerdotes y monjas enviadas a otros países.	As if missionaries were only priests and nuns sent to other countries.
Ubicado en Avenida Bulnes, fue creado en 1893 por los misioneros salesianos.	Located at Bulnes avenue, was created in 1893 by the Salesian missionaries.
Como siempre, los misioneros fanáticos todavía hacen lo que mejor saben hacer.	As always, those fanatic missionaries still do what they know best.
Hoy en día, sin embargo, en varios países los misioneros no son tan bienvenidos.	Today, however, in several countries missionaries are not so welcome.
Los primeros cazadores de plantas fueron los misioneros, marinos, comerciantes y botánicos.	The first plant hunters were missionaries, sailors, traders, and botanists.
Algunos candidatos se identifican con los misioneros laicos.	Some candidates identify themselves with the lay missionaries.
Algunos son aún los misioneros en nuestras propias congregaciones.	Some are even missionaries to their own local congregation.