mimbre

Popularity

1,500+ learners.

Fresco las setas se conservan lo mejor de todo en la cesta-cesta de mimbres de los mimbres.	Fresh mushrooms is better remain in a basket-pletenke from willow rods.
Además de las cuestiones relativas a los mimbres institucionales del espacio iberoamericano, otro reto significativo está en la capitalización y visualización del avance político producido en determinados ámbitos como, por ejemplo, y tal y como se ha señalado antes, en cooperación al desarrollo.	Besides issues related to the institutional structure of the Iberoamerican system, another significant challenge is to take advantage of and make visible the political capital achieved in certain areas such as, for instance, development aid.
Los mimbres tienen abundantes hojas colgantes.	Willows have abundant drooping leaves.
Estos son los mimbres, aunque quizá hubiera todavía algunos otros.	These are the wickers, though probably there were still different some.
Es aquí donde los mimbres concurrentes del panel están en desacuerdo.	Here is where the Concurring Panel Members disagree.
Sin embargo, hoy son los mimbres y principalmente las aguas las que dan prestigio a la población.	However, today they are the wickers and mainly the waters those that give prestige to the population.
Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.	One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.
Empaquetan por los manojos por 50-100 piezas de Dran es posible sustituir oshkurennymi los mimbres; las grandes vergas escinden-.	Pack bunches on 50-100 pieces of Dran it is possible to replace oshkurennymi with willow rods; large rods split-.
El afamado cubano Abelardo Morell, los premios nacionales de Fotografía Ouka Leele y Chema Madoz, y el aplaudido vallisoletano Ángel Marcos, serán los encargados de mostrar los mimbres con los que trabajan.	The famed Cuban Abelardo Morell, national awards Ouka Lele Photography and Chema Madoz, and applauded Valladolid Ángel Marcos, will be responsible for the wicker show they work.
En los veinte años que trabajó en la cooperativa COAGRISÁN, Juan Félix contribuyó a forjar los mimbres de una joven generación de técnicos agrícolas cuyo prestigio, hoy en día, está reconocido a nivel internacional.	In the twenty years worked in the cooperative COAGRISAN, Juan Felix helped forge the twigs of a young generation of agricultural technicians whose prestige, today, is recognized at the international level.
Los elementos heredados de las grandes obras necesitan aún de más trabajo de desgrane y compresión para poder ser útiles a la hora de elaborar un proyecto que los mimbres prestados por obras de menor empaque intelectual.	The elements inherited from the big works need still from more work of shelling and compression to be able to be useful at the moment of a project to elaborate that the wickers given by minor's works intellectual packing.
Los mimbres los conforman dos anécdotas de sor Juana Inés de la Cruz y Rosa Chacel.	The argument is woven around Sor Juana Inés de la Cruz and Rosa Chacel.
Posada Los Mimbres combina con calidez los servicios de un alojamiento rural y la riqueza de una historia atrapante.	Los Mimbres Inn combines the services of a warm rural lodging with history.
Nos habíamos acercado hasta Gaiman para tomar unos mates con Marcela bajo la frondosa arboleda de la posada Los Mimbres.	We had gone to Gaiman to drink some mate with Marcela under the shady trees in the Los Mimbres inn.
Al llegar a la costa, diferenciamos los distintos balnearios de ambas orillas: Bahía Los Mimbres y Bahía de los Gitanos, el estadio Polideportivo Municipal, la estación de salida de las lanchas de excursión.	As we reached the shore, we made out the different swim resorts on both shores: Bahía Los Mimbres and Bahía de los Gitanos, the Municipal Sports Center stadium, the station from where the tour motorboats set out.