- Examples
Según la encuesta de Young Invincibles, el 85% de los milénicos apoyan los planes Work and Save. | According to the Young Invincibles poll, 85 percent of millennials support Work and Save plans. |
Con las herramientas adecuadas, podemos ayudar aún más a los milénicos, y a todas las generaciones, a ahorrar para su futuro. | With the proper tools, we can help even more millennials, and all generations, save for their future. |
En vez de eso, estos boomers se están mudando a vecindarios que han sido revitalizados con otro sector demográfico en mente: los milénicos. | Instead, these boomers are moving into neighborhoods that have been revitalized with a different demographic in mind: millennials. |
En cambio, los milénicos tienen una dependencia mucho menor de las tecnologías y utilizan una media de tres dispositivos a la vez. | In contrast, millennials are much less dependent on technologies and use an average of three devices at any one time. |
Al evaluar las necesidades que caracterizan a los milénicos, podemos demostrar cómo las marcas pueden optimizar sus productos y envasados para satisfacer estas necesidades. | By examing the needs that characterize millennials, we can demonstrate how brands can optimise their products and packaging to meet these needs. |
La semana pasada, los milénicos debatieron de costa a costa las opciones estatales para proporcionarle a 55 millones de trabajadores una forma sencilla de ahorrar. | Last week, millennials from coast to coast were discussing state options to give 55 million workers a simple way to save. |
Surgió en un momento en que la música soul no era solo un canal de radio satelital o una lista de canciones para los padres de los milénicos. | She emerged at a time when soul music wasn't just a channel on satellite radio or a playlist for the parents of millennials. |
Si bien no hay duda de que los milénicos en particular, se esconden detrás de las pantallas de sus teléfonos móviles, ¿qué les sucede cuando se pone el sol? | While there's no question that millennials in particular hide behind their mobile phone screens, what happens to them when the sun goes down? |
Como sabe que los milénicos esperan muchas cosas, como una nueva experiencia y resultados inmediatos, Carine sigue esforzándose en el desarrollo de una gama de productos que le resulte atractivo usar a diario. | Knowing that millennials expect a lot of things, including a new experience and immediate results, Carine continues to work towards developing a range of products she can feel excited about using every day. |
Los milénicos fueron bienvenidos a la fuerza laboral hace algunos años, pero al igual que la mayoría de los estadounidenses, los milénicos mayores han tenido que lidiar con el desempleo junto con deudas de miles de dólares en préstamos estudiantiles. | Millennials were welcomed into the workforce years ago but like most Americans, older Millennials dealt with unemployment alongside thousands of dollars in student loan debt. |
Los grupos de viajeros como los milénicos (Generación Y) o los viajeros frecuentes se encuentran frecuentemente bajo escrutinio, especialmente en lo que se refiere a su utilización de la tecnología y productividad durante sus desplazamientos. | Traveler groups such as millennials (Generation Y) or road warriors (frequent travelers) are often under the spotlight, especially in connection with their technology use and productivity on the go. In this paper we investigate gender differences in booking business travel. |
Los milénicos, especialmente los adolescentes, tienen una reputación de ser apáticos y apolíticos. | Millennials, especially teenagers, have a reputation of being apathetic and apolitical. |
Los milénicos constituyen la generación más grande e influyente del momento. | Millennials are the largest and most influential generation of consumers yet. |
Los milénicos trabajan duro y ahorran para la jubilación, a pesar de las deudas y el aumento en los gastos universitarios. | Millennials are working hard and saving for retirement, despite college debt and rising expenses. |
Los milénicos están haciendo menos compromisos financieros, tales como la compra de casas, lo que nos coloca en un mayor riesgo de desalojo en ciudades que están cambiando rápidamente. | Millennials are making less financial commitments such as purchasing homes, which puts us at a greater risk for evictions in rapidly changing cities. |
¿Pero quiénes son los milénicos y que los hace tan disruptivos? | But who are the Millennials and what makes them so disruptive? |
In English | ¿Qué tienen en común los boomers y los milénicos? | En español | What do boomers and millennials have in common? |
Me sentía una Margaret Mead moderno entre los milénicos y rápidamente aprendí que tenía tanto para ofrecerles como ellos a mí. | I fancied myself a modern Margaret Mead amongst the millennials, and I quickly learned that I had as much to offer them as they did to me. |
Este programa para la jubilación, al estilo de los planes 529, permitirá que más empleados, como los milénicos, quienes cambian de empleo más a menudo, incrementen sus ahorros y asuman el control de su futuro. | This 529 style retirement program will allow more workers, like Millennials moving from job to job, to grow their savings and take control of their future. |
El sector de Super minoristas estadounidenses amplió sus tres meses de desplome al verse afectado por el aumento de los arrendamientos, la competencia por Internet, los incesantes descensos de afluencia en centros comerciales y la dificultad que conlleva atraer a los milénicos pegados a las pantallas. | US Super Retail sector extended its three-month slump, hit by rising leases, online competition, continued mall traffic declines, and the difficulty of attracting screen-glued millennials. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
