microondas

Hay un horno eléctrico pero nos negamos a los microondas.	There is an electric oven but we refuse microwaves.
Las medidas de seguridad existen para proteger a los niños de los microondas.	No safety measures exist to protect kids from microwaves.
Mi mamá no creía en los microondas.	My mum didn't believe in microwaves.
Puede utilizarse en la mayoría de los microondas disponibles.	It fits the majority of available microwaves.
A diferencia de un horno o de una tostadora, los microondas son dispositivos de la era digital.	Unlike an oven or a toaster, microwaves are digital natives.
Por lo general, los microondas agitan moléculas polares (moléculas con propiedades magnéticas), como el agua, con movimientos muy rápidos.	Typically, microwaves agitate polar molecules (molecules that have magnetic properties), like water, into very rapid motion.
Vivimos en un mundo en donde los dispositivos autónomos son tan comunes como las aspiradoras y los microondas.	We are now living in a world where autonomous devices are just as common as vacuum cleaners and microwaves.
También pueden hacerlo otros aparatos electrónicos (como los microondas), ya que transmiten sus propias señales.	Walls and large objects can interfere, and so can other electronics (like microwaves) since they transmit their own signals.
¿Y si los microondas se averiarán más fácilmente para que la gente tenga que comprar nuevos más a menudo?	What else? What if microwaves broke down more easily, so people would have to buy new ones more often?
Como los microondas no cocinan de manera uniforme, hay que tomar la temperatura en varias partes de la comida.	Be sure to test the food's temperature in several spots, because microwaves don't cook food evenly.
Envases de vidrio son excelentes para tener en la nevera porque se puede ver el contenido y por lo general se pueden utilizar en la mayoría de los microondas.	Glass containers are great to have in the fridge because you can see the contents and they generally can be used in most microwaves.
Muchas cosas pueden interrumpir la conexión Wi-Fi: desde los materiales de construcción de su hogar, hasta los sistemas de alarma, los microondas y los teléfonos inalámbricos.	From the construction materials of your home, to alarm systems, microwaves, and cordless phones - there's a lot that can interrupt your Wi-Fi connection.
En el Seattle-Tacoma International Airport Embassy Suites los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno diario gratuito preparado a su gusto o utilizar los microondas y neveras que hay en las habitaciones.	At the Seattle-Tacoma International Airport Embassy Suites guests can enjoy a free daily cooked-to-order breakfast, or take advantage of in-room microwaves and refrigerators.
En nuestras vidas cotidianas nos es bastante fácil preparar una deliciosa cena sin demasiado esfuerzo, visto lo acostumbrados que estamos a los microondas, refrigeradores y la electricidad.	In our daily lives it is quite easy for us to prepare a tasty meal without much of an effort, as we are spoilt by microwaves, refrigerator and electricity.
Usar los aparatos eléctricos prudentemente La 'energía de reserva' que se utiliza en productos como los microondas, televisores y consolas de juegos pueden representar el 10 por ciento de su cuenta de electricidad.	Using appliances wisely 'Standby power' used by products like microwaves, televisions and gaming consoles can account for 10 per cent of your electricity bill.
Al igual que todos los aparatos eléctricos, los microondas, deben usarse siguiendo siempre las instrucciones de uso del propio fabricante para mantenerlo siempre en correcto estado de funcionamiento y limpieza.	As with all electrical appliances, microwaves should be used following the manufacturer's instructions, in order to keep it clean and in proper working order.
Aunque no se les llame robots, los teléfonos, las impresoras, los microondas, coches, Alexas y Google Homes automatizan las tareas que antes se realizaban de manera manual y con mucho esfuerzo.	They may not be called robots, but phones, printers, microwaves, cars, Alexas, and Google Homes are all automating tasks that were once done manually—and painstakingly.
Para obtener mayor información sobre el funcionamiento de los microondas diríjase a Asuntos relacionados con la salud y la seguridad: Uso del microondas.Volver al inicio P: ¿Puedo comprar vasos impresos con mi nombre y/o logo?	For more information on how microwaves work go to Health & Safety: Microwaving.Back to Top Q: Can I buy cups printed with my name and/or logo?
Han observado que si los hornos solares urbanos se utilizan como primera opción y los microondas solo en días con condiciones climáticas desfavorables, hay una mejora de la sostenibilidad ambiental, económica y social.	The authors have observed that there is a reduction of the environmental impact and the economic costs, even if microwaves are used in unfavourable weather conditions.
Para su naturaleza que es un radar de los microondas él no resulte desensibilizado por el aumento de la temperatura medio ambiental como él pasa en el caso de los descubridores de tipo de la presencia el termo infrarrojo.	For his nature being a microwaves radar it doesn't result desensitized by the increase of the environmental temperature as it happens in the case of the detectors of presence type infrared thermo.