mesón

Popularity

1,500+ learners.

La palabra griega para mesón es kataluma, lo cual denota el más simple de los mesones.	The Greek word for inn is kataluma, denoting the simplest of inns.
El evento Sabores de Bela krajina expone diez platos típicos que se pueden degustar en los mesones seleccionados de Bela krajina.	The Tastes of Bela krajina comprise ten traditional dishes of Bela krajina available at selected restaurants.
Los microbios pueden sobrevivir en muchos sitios en la cocina, incluidos los utensilios, las tablas de cortar, los mesones y sus manos.	Germs can survive in many places around your kitchen, including your hands, utensils, cutting boards, and countertops.
Vea como era precisamente una persona generosa: él también hizo el descubrimiento de un gran efecto en el área de partículas elementales, con los mesones pi.	See how generous a person he was: he too had made an important discovery in the field of elementary particles, with pi mesons.
Como los electrones y los positrones están girando con diferentes energías, los mesones y los antimesones B creados semoverán muy rápidamente y en una misma dirección.	Because the electrons and positrons are circling at different energies, the B and anti-B mesons which are created will be moving very quickly in the same direction.
Ordenó que en los mesones castellanos no se sirviese vino si no era acompañado de algo de comida evitando así el efecto del alcohol en el cuerpo humano.	After that event, the king ordered not to serve wine in the Castilian taverns if it was not accompanied by sometype of food avoiding this way the effect of the alcohol in the human body.
Al arribar a meta podrás almorzar, nuevamente los mesones te estarán esperando en la carpa comedor, encontrarás pastas, carnes, pollo, arroz, papas, ensaladas, entre muchas otras variedades de platos.	When you reach the finish line, the lunch tables will await you in the dining tent, laden with pasta, meat, chicken, rice, potatoes, salads, and a wide variety of other dishes including several delicious, traditional foods.
Del Arco de Cuchilleros, caminamos por la Cava de San Miguel, y a los pocos metros pasando por los mesones, de la tortilla, de la Guitarra, y otros, nos encontramos con el Mercado San Miguel.	From the Arch of Cuchilleros, we'll walk along the Cava de San Miguel, and a few meters away, through mesons, de la tortilla, de la guitarra, and others, we find the Mercado San Miguel.
Una de las teorías sobre el origen de esta tradición es que fue el rey Alfonso X El Sabio el que dispuso que en los mesones castellanos no se sirviese vino si no era acompañado de algo de comida, así se evitaba que el vino subiese rápido.	One of the theories origin of this tradition It is that it was the king Alfonso X El Sabio which she provided that in the Castilian mesons not serve wine if it was not accompanied by some food, so it prevented the wine go up fast.
Los mesones tienen una masa intermedia entre el electrón y el protón.	Mesons have an intermediate mass between the electron and the proton.
Las grietas en el terreno no se desarrollan porque los mesones de agua se eleven.	Sinkholes do not develop because the water table is rising.
También me enseñaron a limpiar los mesones de la cocina, los estantes y el piso de la cocina.	They also taught me how to clean the kitchen surfaces, the shelves and the kitchen floor.
En agosto 2001 Universidad de la ciudad y los mesones de la Escuela de la Corte de Derecho acordaron fusionarse.	In August 2001 City University and the Inns of Court School of Law agreed to merge.
Acompañando a los caldos los mesones de la ciudad ofrecen recetas típicas como platos de liebre, ciervo o incluso jabalí.	Bars and restaurants in the town also serve traditional dishes like hare, deer and even wild boar to accompany the wines.
Sus vinos y licores también tienen una reconocida reputación y puedes probarlos en cualquiera de los mesones y cantinas que están repartidos por la aldea.	Its wines and spirits also have a recognised reputation and you can try them in any of the bars and cafés scattered around the hamlet.
El amplio baño tiene los mesones hechos de granito y accesorios de diseñador que incluyen una ducha de combinación y una tina con cabeza de cascada.	The large bathroom has granite counter tops and designer fixtures that include a combination shower and tub with rainfall shower heads.
Parte de mi calidad de vida también es visitar los mesones en nuestra ciudad Brülisau/Suiza y el consiguiente intercambio de las novedades y particularidades locales.	Another important part of my life is going to the pubs in Brülisau where we live and keeping up on local news and developments.
El primer premio Nobel de Física japonés fue el profesor Yukawa Hideki en 1949, que formuló la hipótesis de los mesones basándose en trabajos teóricos sobre las fuerzas nucleares.	The first was Yukawa Hideki in 1949, who won the prize for his theoretical prediction of mesons, particles carrying the nuclear force holding atomic nuclei together.
Un sitio donde se combina la típica cocina de los mesones castellanos, junto con la más tradicional cocina Valenciana, acompañadas ambas por una gran selección de reservas de los mejores vinos del país.	A site which combines the typical Castilian cuisine mesons, along with more traditional Valencian cuisine, both accompanied by a large reserve selection of the best wines.
Sin olvidar, las suculentas tapas que podrás degustar en los mesones que rodean la plaza mayor y otros establecimientos hosteleros de esta villa de la que son toda una tradición.	Not to forget, the succulent 'tapas' (snacks) that you can taste in the mesons that surround the main square and other establishments of this village of which they are a tradition.