meridiano

Lo primero es —limpiar los chakras y los meridianos principales— [18].	The first thing—to clean the chakras and main meridians [18].
Son al espacio astral lo que los meridianos son al cuerpo.	They are to astral space what meridians are to the body.
A su vez, se estimulas los meridianos Dumai y Renmai.	And the embroidery, the estimulas meridianos Dumai y los Renmai.
Los Mudras, trabajan según la teoría de los meridianos y los flujos energéticos.	Mudras are working on the theory of meridians and energy flows.
En su recorrido por el cuerpo, todos los meridianos pasan por los dientes.	On their way through the body, all meridians cross through the teeth.
Dolgotnye de la línea, o los meridianos, son perpendiculares a las paralelas.	Longitudinal lines, or meridians, are perpendicular to parallels.
La energía en el cuerpo de la persona circula por determinados canales — los meridianos.	The energy in the human body circulates through specific pathways—meridians.
Sin embargo, mucha gente manifestó dudas acerca de la existencia de los meridianos y el Qi.	However, many people expressed doubts about the existence of meridians and Qi.
Se trata de los del sistema nervioso, las venas, las arterias, los meridianos.	It is the nervous system, veins, arteries, meridians.
Estrategias: pruebas automatizadas a lo largo de los meridianos con densidad libremente seleccionable de hasta 35 °	Strategies: Automated tests along meridians with freely selectable density up to 35°
Esta red se relaciona con la energía de los meridianos de acupuntura con los niveles dermatológicos.	This network relates acupunctural energy meridians to dermatome levels.
Prueba de Vega también mide la conductividad eléctrica de los puntos de acupuntura situados en los meridianos.	Vega test also measures the electrical conductivity of acupuncture points located on meridians.
El acimut obtenido es una constante: la línea de rumbo cruza todos los meridianos en el mismo ángulo.	Obtained azimuth is a constant - rhumb line crosses all meridians at the same angle.
Astigmatismo oblicuo: Si los meridianos principales no están en 90˚ y 180˚, se categoriza como astigmatismo oblicuo.	Oblique astigmatism: If the principal meridians are not at 90˚ and 180˚, it is categorized as oblique astigmatism.
El Kundalini yoga tiene eso tan directo, se trabaja con los chakras, los meridianos, la energía Kundalini.	The Kundalini yoga has that so direct, the Kundalini energy to work with the chakras, meridians,.
Se distribuyen en los meridianos axiatonales en la superficie de la piel y en los núcleos de vuestras células.	They are on the axia-tonal meridians on the skin surface and in your cell cores.
La forma de ésta es la siguiente: Las líneas axiatonales se extienden más allá del cuerpo al igual como los meridianos.	The way of this is as follows: The axiatonal lines extend beyond the body like meridians.
Una escala cromática va a garantizar los tonos perfectos para las doce notas de los meridianos de acupuntura.	A chromatic scale guarantees the perfect pitches needed for the twelve notes of the twelve acupuncture meridians.
Presión de forma perpendicular a los meridianos de acupuntura para aliviar zonas de tensión y fortalecer el KI (energía vital).	I pressure perpendicular on the acupuncture meridians to release areas of tension and strengthen the KI (vital energy).
Éstos incluyen la introducción de nuevos chakras en su cuerpo y la reconexión de éstos a los meridianos del cuerpo.	These include the introduction of new chakras into your body and the reconnection of these to your body's meridians.