mentor

Este día está asociado con la veneración de los mentores espirituales.	This day is associated with the veneration of spiritual mentors.
Nosotros hemos venido aquí para ser los mentores de este gran cambio.	We have come here to be mentors for this great change.
Los textos clásicos enumeran las calificaciones solo para los mentores espirituales.	The classical texts list the qualifications only for spiritual mentors.
En ninguna circunstancia, los mentores de los equipos participantes podrán ser jueces.	Under any circumstance, mentors of participating teams can be judges.
Además, esta guía es útil para los mentores.	In addition, the guide is useful for mentors.
El apoyo continuo para los mentores practicantes es también esencial.	Ongoing support for practicing mentors is also essential.
¿Qué espera usted que logren los mentores con sus pupilos?	What do you hope mentors will accomplish with their protégés?
Los libros pueden cambiar tu vida, como lo hacen los mentores.	Books can change your life, as mentors do.
Por lo tanto, los mentores espirituales aún pueden experimentar una contra-transferencia inconsciente.	Thus, spiritual mentors may still experience unconscious countertransference.
Evaluación de la fase piloto hecha por los mentores y beneficiaros.	Evaluation of the pilot phase by Mentors and Mentees.
El apoyo de los mentores puede ayudar a las mujeres a superar esas barreras.	Support from mentors can help women overcome these barriers.
Los amigos están para apoyarse y los mentores enseñan.	Friends are there for each other, and mentors teach.
Rubin y Summers son los mentores de Geithner.	Rubin and Summers are Geithner's mentors.
Esta ceguera ilusa crea un bloqueo en la relación realista con los mentores.	This starry-eyed blindness creates a block to relating realistically to mentors.
¿Cómo establecen los mentores límites con los miembros de la familia?	How do mentors set limits with family members?
A los mentores espirituales que nos inspiran a seguir la siembra.	We thank to spiritual mentors that inspire us to continue the sowing.
Se lo agradezco a los mentores, colegas y colaboradores de todo el mundo.	I'm grateful to mentors, colleagues, and collaborators around the world.
¿Como manejan los mentores conflictos con la familia?	How do mentors handle conflict within the family?
Esperamos que los mentores se responsabilicen de las acciones de su aprendiz.	We expect that mentors should take responsibility for the actions of their mentee.
En este sentido, los mentores occidentales se pueden parecer a los amigos íntimos.	In this sense, Western mentors may resemble close friends.