los menores de edad

menor de edad

El conflicto armado continúa afectando a los menores de edad de diferentes maneras.	The armed conflict continues to affect children in different ways.
¿Todos los menores de edad tienen que asistir personalmente a su cita?	Do all minors have to come in person for their appointment?
¿Todos los menores de edad tienen que presentarse en persona para su cita?	Do all children have to come in person for their appointment?
En general, los menores de edad no siguen el proceso de EIM.	In general, minors do not complete the EIM process.
Algunos condados tienen agencias que se especializan en representar a los menores de edad.	Some counties have agencies that specialize in representing children.
Recuerde que los menores de edad deben ir acompañados de un tutor legal.	Recordeu that Minors must be accompanied by a legal guardian.
¡Tenemos una responsabilidad hacia los menores de edad!	We have a responsibility towards minors!
Como regla general, los menores de edad que salen de las ventanas.	As a rule, minors out of the Windows.
Sin engaños 11, los menores de edad no están permitidos, sesión privada de todos.	Without cheating 11, minors aren't admitted, private session all.
Esta medida incluye también a los menores de edad.	This measure also includes minors.
El contacto físico con los menores de edad cuando están en los vehículos está prohibido.	Physical contact with minors while in vehicles is prohibited.
Verdad es confesar qué pasó con los menores de edad reclutados por los actores violentos.	Truth means confessing what happened to minors recruited by violent people.
En las zonas rurales, hasta un 70 por ciento de los menores de edad sufren malnutrición.	In rural areas, up to 70 percent of children are malnourished.
No pueden contraer matrimonio los menores de edad no emancipados.	Unemancipated minors may not marry.
Las exenciones incluyen los menores de edad, 14-15 años de edad que trabajan 24 horas o menos.	Exemptions include minors, 14-15 years of age working 24 hours or less.
Sin embargo, presenta riesgos de seguridad y privacidad, especialmente para los menores de edad.	It does pose safety and privacy risks, though, especially to minors.
Como lo explica Avelar, las mujeres están obligadas a recibir a los menores de edad sin cuestionamientos.	As Avelar explains, women are obliged to receive minors without questioning.
Los videojuegos para los menores de edad están asociados con muchos problemas culturales y sociales inquietantes.	Video games for minors are associated with many disturbing cultural and social problems.
PEDRO GARCÍA es consciente de la importancia de proteger a los menores de edad en Internet.	PEDRO GARCA is aware of the importance of protecting minors on the Internet.
Por tanto, defiendo que los anticonceptivos deban ser gratuitos, en especial para los menores de edad.	I therefore advocate that contraceptives should be free, particularly for minors.