mendigo

No me pidáis que sienta pena por los mendigos y ladrones.	Don't ask me to feel sorry for beggars and thieves.
Brant envió una copia de la carta a los mendigos líder Lumey.	Brant sent a copy of the letter to Beggars leader Lumey.
Es un poco pequeño, pero los mendigos no pueden ser...	A little small, but beggars can't be...
Praga también tiene un problema con los mendigos.	Prague also has a problem with beggars.
Porque les gustan los niños, los mendigos y los poetas.	Because they like children, beggars and poets.
¿El darle dinero a los mendigos es verdadero Narayana Seva?	Does giving to beggars amount to true Narayana Seva?
A no ser que seas el príncipe de los mendigos.	Unless it would be a prince of paupers.
Ellas dicen que los mendigos no pueden estar escogiendo.	They say that beggars can't be choosers.
Uno siempre debería darle algo a los mendigos.	One should always give something to beggars.
No me gusta preguntar los nombres de los mendigos.	I'm not likely to be asking the names of beggars.
No es lo que los mendigos bailan en las calles.	It beggars danced in the streets.
Sonríe cuando los mendigos espirituales sean llamados sabios.	Smile when spiritual beggars are called scholars.
Si los deseos fueran caballos, los mendigos podrían cabalgar.	If wishes were horses, beggars might ride.
Y las calles de esta ciudad no son amables con los mendigos sin techo.	And the streets of this city are not kind to homeless beggars.
Ellas son los mendigos y los ladrones notorios.	They are notorious beggars and thieves.
Sois los mendigos así como los príncipes.	You are beggars as well as princes.
Estamos llamados a ayudar a los mendigos desanimados en el mercado de la vida.	We are called upon to help the discouraged beggars in life's marketplace.
El puente de los mendigos se encuentra en el primer plano.	Bridge of Beggars is in the Foreground.
Otros a veces quieren vender cosas, y los mendigos pueden venir pidiendo ayuda.	Some also want to sell things, and beggars can come looking for help.
Pero, como sabes, los mendigos no pueden elegir.	But beggars, you know, cannot be choosers.