materiales escolares

school supplies

Las becas se otorgan con el fin de cubrir los gastos de inscripción, los materiales escolares, el transporte y el alojamiento.	The bursaries are designed to defray the costs of tuition, supplies, transportation and accommodation.
Por ejemplo, hay lecciones sin profesores y los materiales escolares escasean.	There are, for example, teacherless classes and a shortage of school materials.
Lapicero con cierre (grande) o caja grande para los materiales escolares 15.	Heavy duty zipper pouch (large) or large school box 15.
Se espera que los padres provean de todos los materiales escolares a sus hijos.	Parents are expected to provide all school supplies for their children.
ME ASEGURARÉ de que mi hijo(a) tenga todos los materiales escolares necesarios.	ENSURE that my child has all required school materials.
Las becas cubren el costo total del alojamiento y la manutención, así como de los materiales escolares.	The scholarship covers the cost of full boarding and school supplies.
Todos los materiales escolares fueron robados, y los frecuentes enfrentamientos impiden la continuidad de las clases.	All the school supplies were stolen and frequent clashes do not allow classes to continue.
En India la educación es generalmente gratuita, pero todos los materiales escolares, uniformes, libros etc. no lo son.	In India, education is basically free, but school supplies, uniforms, books, etc. aren't.
Comencé a vender todo lo que tenía para comprar cuadernos, lápiz y los materiales escolares necesarios.	No, I began selling all I had to buy notebooks, pencils, and books.
Desde 2002, los programas estatales garantizan a los niños de familias con bajos ingresos los materiales escolares.	Government programmes have been providing children from low-income families with free textbooks since 2002.
Confío en los materiales escolares, pero también en fuentes externas confiables para profundizar su campo de conocimiento.	I rely on its school supports but also on reliable external sources to deepen its field of knowledge.
Si necesita, puedo insertar pequeñas clases de portugués, ayuda con el trabajo escolar en general y organizar los materiales escolares.	If you need, I can insert small classes of Portuguese, help with school work in general and organize school materials.
La lectura regular en casa ayudará a su hijo a leer los materiales escolares (fotoco- pias, libros de texto) con más facilidad.	Be a reading family Regular reading at home will help your child read school materials (hand- outs, textbooks) more easily.
Una enmienda legislativa de 2007 extendió este principio de escolaridad gratuita a los libros de texto, los materiales escolares y las actividades escolares especiales.	A legislative amendment in 2007 extended this principle of free schooling to textbooks, school materials, and special schooling events.
Los libros de texto o los materiales escolares están en mal estado o que no pueden ser utilizados, les faltan páginas o son ilegibles a causa de los daños.	Textbooks or instructional materials are in poor or unusable condition, have missing pages or are unreadable due to damage.
Por 25 euros al mes un padrino cubre los costes de escolarización, uniforme, todos los materiales escolares y dos comidas al día para el niño apadrinado.	For 25 euros a month, a sponsor can cover the costs of schooling, uniform, all teaching materials and two meals a day for the sponsored child.
Este incremento se debe a las mejores realizadas en los materiales escolares, una mejor infraestructura y los programas de alimentación que se han aplicado en todo el sistema escolar.	This increase is primarily attributed to improved learning materials in schools, better infrastructure and feeding programs that have been implemented throughout the school system.
Hay niños en nuestra comunidad que ni siquiera pueden permitirse comprar los materiales escolares más simples como lápices, cuadernos, libros o también otras cosas como zapatos y uniformes.	There are children in our local community who cannot afford to buy even basic school requirements such as pens, exercise and text books or shoes and uniforms.
En India la educación es generalmente gratuita, pero todos los materiales escolares, uniformes, libros etc. no lo son. Con nuestra ayuda se les compra ropa y útiles escolares a los niños de familias más pobres.	In India, education is basically free, but school supplies, uniforms, books, etc. aren't. We help needy families to buy uniforms, clothes, and school supplies.
Incluso cuando no tienen que pagar matrículas escolares o comprar uniformes, las familias tienen que comprar cuadernos, lapiceros y otros materiales. Pedro M. estimaba que los materiales escolares cuestan 300 colones [$34,29] al año.	Even when they do not have to pay school fees or purchase uniforms, families must buy notebooks, pencils, and other materials.Pedro M. estimated that school supplies cost 300 [$34.29] per year.