los materiales didácticos

Translator
Examples

Las clases y todos los materiales didácticos excepto el libro para el curso.	Tuition and all materials except course book.
El curso de lengua, las actividades culturales y todos los materiales didácticos excepto el libro para el curso.	Tuition, cultural programme and all materials except course book.
Debido a que los materiales didácticos y educativos con los que se cuenta son inadecuados, los enfoques del aprendizaje centrados en los niños tienen una eficacia limitada.	Because of inadequate teaching and learning materials, the effectiveness of child-centred learning approaches is limited.
Deberían participar más en el diseño y la ejecución de los programas, en la elaboración de los materiales didácticos y en las actividades de evaluación, observación y revisión.	They should be more involved in programme design, implementation, materials development, evaluation, monitoring and revision.
Probablemente, tenéis una experiencia de la realización de las lecciones por los programas de innovación pedagógicos o la elaboración independiente de las metodologías originales de estudios, la escritura metódico y los materiales didácticos.	Perhaps, you have an experience of carrying out lessons of innovative pedagogical programs or independent development of original educational techniques, writing methodical and manuals.
También es importante tener en cuenta que los costos iniciales que la elaboración de los materiales didácticos supone pueden ser considerables si se persigue el objetivo de la calidad.	At the same time, it is important to realize that the up-front costs of distance learning in terms of materials development can be significant if high quality is required.
Los objetivos principales de los programas son la preparación de planes de estudios especiales, los cursos de actualización para el personal docente y la producción de los materiales didácticos y educativos adecuados.	The key objectives of the programmes are the formulation of special curricula, the refresher training of the educators, as well as the production of suitable teaching and educational materials.
Sección B – Construcción de los materiales didácticos.	Section B–Construction of educational materials.
Sección A – análisis de los materiales didácticos.	Section A–Analysis of the teaching materials.
¿El precio del curso incluye los materiales didácticos?	Does the course fee include the teaching materials?
El precio es de 140 euros trimestrales y los materiales didácticos están incluidos.	The price is 140 euros per trimester and the language materials are included.
Elige uno de los productos siguientes para ver los materiales didácticos correspondientes.	Choose a product below to see related learning material.
Renovación y actualización de los materiales didácticos.	Revision and renewal of teaching materials.
¿Cuáles son los materiales didácticos que se utilizan en la escuela?	Which teaching materials are used at abcCollege?
Este sistema permite a los estudiantes repasar las lecciones y acceder a los materiales didácticos adicionales.	This system allows the students to revise lessons andaccess additional study materials.
¿Cómo puedo reportar una violación a los derechos de autor de los materiales didácticos de Elinet?	How can I report a copyright violation of Elinet learning materials?
La sala es equipada con los videoaparatos modernos para la aplicación de los materiales didácticos.	The hall is equipped by modern video equipment for application of visual aids.
No se cobra tasa de matrícula y la inversión indicada ya considera todos los materiales didácticos.	There is no tuition fee and the indicated investment already considers all the didactic material.
Debemos velar por el contenido de los programas educativos y los materiales didácticos sobre este asunto.	We must be vigilant about the content of educational programmes and didactic materials on this issue.
Todos los materiales didácticos estarán disponibles en danés, inglés, griego, maltés y español.	All training materials will be available in Danish, English, Greek, Maltese, and Spanish.