mártir

Eso los coloca junto con los martires de la tribulacion (Apocalipsis 20:4).	That puts them along with Tribulation martyrs (Rev. 20:4).
Todos los martires de la tribulacion seran resucitados el momento de la Segunda Venida (Apocalipsis 20:4).	All Tribulation martyrs will be resurrected at the time of the 2nd Coming (Rev. 20:4).
Segun Apocalipsis 20:4 los martires de la tribulacion seran resucitados al momento de la 2da Venida.	According to Rev. 20:4 Tribulation martyrs will be resurrected at the time of the 2nd Coming.
En Apocalipsis 6:9 Juan se esta refiriendo a los martires que dieron sus vidas por el Senor durante el tiempo de los cuatro jinetes de Apocalipsis 6:1-8.	In Rev. 6:9 John is referring to martyrs who give their lives for the Lord during the time of the four horsemen of Rev 6:1-8.
Es el alimento que hace héroes a los hombres, que sostiene a los martires, y que trae a las almas fortaleza y paz en su última agonía.	It is the nourishment to make men heroic, to sustain martyrs, and to bring strength and peace to souls in their last agony.
Los martires de la tribulacion también son llamados santos y seran igualmente resucitados en la Segunda Venida.	Tribulation martyrs are also called saints and will be resurrected at the Second Coming as well.
Reafirmamos que Acteal es el Sitio de la Conciencia para la Humanidad, es Tierra Sagrada, lugar de los Martires, Casa de la Memoria y de la Esperanza.	We reaffirm that Acteal is the Site of Conscience for Humanity, is Sacred Land, place of Martyrs, House of Memory and Hope.
La Alabanza de los Mártires Resucitados y Raptados (Apocalipsis 14:1-20)	The Praise of the Resurrected and Raptured Martyrs (Revelation 14:1-20)
Este lugar está lleno del espíritu de los mártires patriotas.	This place is full of the spirit of patriotic martyrs.
Asociamos los Mártires de Diez con la venta de José.	We associate the Ten Martyrs with the sale of Joseph.
Su actitud es la típica de los mártires: resignado, paciente y altivo.	His attitude is typical of martyrs: resigned, patient and proud.
La ceremonia concluyó con consignas que glorifican a los mártires.	The ceremony concluded with slogans that glorify martyrs.
¿Qué sucede cuando los Mártires son de la propia familia?	What happens when the Martyrs are members of our own family?
Esto es lo que anima el testimonio de los mártires.	This is what vivifies the witness of martyrs.
Estos son los mártires de nuestros pecados no reconocidos.	These are the unrecognized martyrs of our sins.
La sangre de los mártires no clama venganza, sino que reconcilia.	The blood of martyrs does not invoke revenge but reconciliation.
Siempre inspira oír las últimas palabras de los mártires.	It is always inspiring to hear the last words of martyrs.
Le llamamos el jeque de todos los mártires.	We call him the sheikh of all martyrs.
María, Reina de los santos y los mártires, interceda por nosotros.	May Mary, Queen of Saints and Martyrs, intercede for us.
Los Mártires de Uganda eran jóvenes como vosotros.	The Uganda Martyrs were young people like you.