- Examples
Podrá olvidarse de los mantenimientos abusivos de otras soluciones. | You can forget about maintenance abusive of other solutions. |
Kanban para gestionar los mantenimientos de los sistemas y las incidencias. | Kanban to manage the systems maintenance and incident management. |
Las implantaciones y los mantenimientos catastrales son parte integral de nuestro trabajo. | Cadastre entries and maintenance are an integral part of our work. |
De esta manera el costo de las reparaciones y los mantenimientos se dispara. | The cost of repairs and maintenance skyrockets this way. |
La innovación se realizará en los mantenimientos cuatrienales de las 20 unidades generadoras. | The innovation will be carried out in the quadrennial maintenance of the 20 generator units. |
Eso es válido para los mantenimientos planeados, así como para los casos inesperados. | That goes for the planned support checks just as for the accidents. |
Eso es válido para los mantenimientos planeados, así como para los casos inesperados. | That goes for the planned support checks as well as for the accidents. |
En prudovyh las condiciones de la brema no es difícil abastecer todo necesario para bueno los mantenimientos. | In prudovyh conditions leshcha it is not difficult to provide with all necessary for the good maintenance. |
Asimismo, los mantenimientos periódicos a través de los profesionales del servicio MR garantizan que esto siga siendo así. | Regular maintenance by MR service professionals ensures that this reliability will continue for many years to come. |
El accionamiento de traslación angular ahorra valioso espacio y garantiza un acceso óptimo en los mantenimientos incluso cuando el espacio es reducido. | The angle travel drive saves valuable space and guarantees optimal accessibility for maintenance work even in confined spaces. |
En primer lugar, fue realizado un estudio detallado de todos los mantenimientos realizados en dispositivos de regulación de tensión y de aferición de temperatura. | First, a detailed survey of all maintenance operations performed on devices for voltage regulation and temperature gauging. |
¡U no de los mantenimientos más simples (e importante) que puede hacer un novato (o experto) en esto del MTB es lubricar la cadena! | One of the simplest (and important) maintenance that a rookie (or expert) could do is to lubricate the chain! |
Las inspecciones y los mantenimientos periódicos previenen paradas imprevistas de las máquinas, además de tener un impacto positivo en la disponibilidad y rentabilidad (1) | Regular checks and maintenance prevent unscheduled press stops and have positive impacts on availability and cost Efficiency (1) |
Realizamos los mantenimientos de forma sistemática en base a una lista de chequeo detallada con más de 200 pasos de trabajo y 50 puntos a comprobar. | We carry out maintenance systematically according to a detailed checklist with more than 200 work steps and 50 inspection points. |
Ha habido mucha discusión acerca de las tasas de los mantenimientos en la página web de miembros de Playa Linda. | From the Board of Directors There has been a lot of discussion about maintenance fees on our Playa Linda Bulletin Board. |
Realizamos los mantenimientos de forma sistemática en base a una lista de chequeo detallada con más de 200 pasos de trabajo y 50 puntos a comprobar. | Retrofit Maintenance We carry out maintenance systematically according to a detailed checklist with more than 200 work steps and 50 inspection points. |
Con los mantenimientos preventivos deseamos garantizar una gran seguridad de servicio de los compresores de nuestros clientes y reducir tanto como sea posible los tiempos no productivos. | By allowing preventative maintenance, we aim to ensure that our customers' compressors operate as reliably as possible and minimise downtimes. |
En la parada de la U07, el equipo liderado por el ingeniero mecánico Gerson Pretti inspeccionó tuberías, válvulas, filtros y reservorios e hizo los mantenimientos necesarios. | In the U07 shutdown, the team led by mechanical engineer Gerson Pretti inspected the piping, valves, filters and reservoirs and carried out the necessary maintenance. |
El usuario podrá verificar la disponibilidad de las refacciones y asignarlas a una orden de mantenimiento correctivo, sin entrar en conflicto con la programación de los mantenimientos preventivos o predictivos. | The user may verify the availability of the parts and assign it to a corrective maintenance order, without creating conflicts with scheduling of preventive or predictive maintenance. |
Para garantizar esta calidad de servicio, los actores del sector realizan numerosas operaciones de medida durante las puestas en servicio y los mantenimientos preventivos y correctivos. | To ensure that this quality of service is achieved, the actors in the sector perform a large number of measurements when commissioning or carrying out preventive and corrective maintenance. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
