maleficio

Varios personajes a lo largo de la serie han realizado los maleficios y no han sido castigados adecuadamente.	Several characters throughout the series have performed the curses and not been punished accordingly.
Hoy, solamente los chamanes pueden comunicarse con ellos y gracias a su habilidad en negociar, pueden reparar los maleficios enviados e impedir que nuevos se reproduzcan ad infinitum.	Today, only the shamans are able to communicate with them and thanks to their skill in negotiating, they are able to repair the evil sent and prevent new evil stuff from being reproduced ad infinitum.
Las práctica mediumnicas fueron abolidas de las costumbres, pues, en la cualidad de extraordinario médium, Moisés sabia de los maleficios que se podía esperar de las sintonías mentales de aquella gente.	The mediumship practices were abolished by Moses. Since he was such an extraordinary medium, he knew the problems could arise from the mental synchronization coming from these individuals.
Y en Italia, la menta se considera un remedio establecido para proteger a los niños contra los maleficios y las enfermedades.En la antigüedad la menta era conocida como un símbolo de sabiduría y virtud.	And in Italy mint was considered an established remedy for protecting children and silk worms against evil spells and illness. In antiquity mint was better known as a symbol of wisdom and virtue.
La especie ha sido diversamente utilizada por las poblaciones locales en la medicina tradicional y además se han hecho crecer sobre los techos, tenían fama de proteger la casa de rayos y de los maleficios.	This plant has been variously utilized by the local populations in the traditional medicine and, furthermore, when growing on the roofs, it was reputed to protect the houses from the thunderbolts and the witchcrafts.
Pero como toda obra hermosa, ha de estarse alerta siempre, para evitar las naturales contaminaciones que le pueden ser endilgadas por la ingenuidad de quien actúa sin tener en cuenta los maleficios.	Nevertheless and as any all beautiful work, it should be always on alert to avoid the natural poisoning influences that could be saddled with it or the ingenuity from the one who acts without taking into consideration the consequences.
En Benidorm, hoteles como el Hotel Servigroup Pueblo proponen celebrarlo en un ambiente misterioso invitando a sus clientes a una auténtica queimada gallega con su tradicional conjuro contra los maleficios que ahuyentará a los malos espíritus.	In Benidorm, hotels such as theHotel Servigroup Pueblo intend to celebrate it in a mysterious atmosphere, inviting their guests to an authentic Galician hot punch with its traditional sorcery against curses that will scare away the evil spirits.
La especie ha sido diversamente utilizada por las poblaciones locales en la medicina tradicional y además se han hecho crecer sobre los techos, tenían fama de proteger la casa de rayos y de los maleficios.	This plant has been variously utilized by the local populations in the traditional medicine, and, furthermore, when it was growing on the roof it was reputed to protect the houses from the thunderbolts and the witchcrafts.
En Benidorm, hoteles como el Hotel Pueblo Benidorm proponen celebrarlo en un ambiente misterioso invitando a sus clientes a una auténtica queimada gallega con su tradicional conjuro contra los maleficios que ahuyentará a los malos espíritus.	In Benidorm, hotels such as the Hotel Pueblo Benidorm intend to celebrate it in a mysterious atmosphere, inviting their guests to an authentic Galician hot punch with its traditional sorcery against curses that will scare away the evil spirits.
La especie ha sido utilizada de diversas maneras por las poblaciones locales en la medicina tradicional y además se han hecho crecer sobre los techos, tenían fama de proteger la casa de los rayos y de los maleficios.	This plant has been variously utilized by the local populations in the traditional medicine, and, furthermore, when it was growing on the roof it was reputed to protect the houses from the thunderbolts and the witchcrafts.
Como ya te puedes imaginar, el fantasma de la ópera no se va a quedar de brazos cruzados mientras tú te acercas, por lo que este te lanzará todos los maleficios que pueda y te hará pasar por situaciones que realmente te asustarán.	As you can imagine, the Phantom of the Opera will take your hands as you come close, will throw all the spells at you and you will have to pass through some really scary situations.
Y el santo apóstol dio a Fileto un paño o lienzo que de mano de María santísima había recibido y con aquella reliquia se defendió el nuevo convertido de los maleficios de Hermógenes por algunos días, hasta que el mismo Hermógenes llegó a la disputa con el apóstol.	The holy Apostle gave him a piece of cloth or linen, which he had received from Mary, and with this relic Philetus protected himself against the power of Hermogenes for some days, until the latter himself entered the dispute.
Hija, tienes que rezar tres plegarias para protegerte de los maleficios.	Daughter, you have to say three prayers as protection against spells.