malabarista

Popularity

500+ learners.

Si hay algo que me gusta, son los malabaristas.	If there's anything I love, it's a juggling act.
Mucha gente piensa que los malabaristas desafiamos la gravedad.	Well, a lot of people think jugglers defy gravity or do stuff.
Nos permite analizar las razones y la falsa utilización que de ellas hacen los malabaristas stalinistas.	It allows us to analyse the reasons and the false use that the Stalinist jugglers make of it.
Permite que los malabaristas de conocer y entrenar juntos, mientras que (re) descubrir este universo llenado de sueños, por espectáculos, un desfile, demostraciones e iniciaciones.	It allows jugglers to meet and train together, while (re) discover this world full of dreams, by entertainment, parade, demonstrations and initiations.
Por otra parte, la capacidad de recoger, clasificar y recuperar datos de forma rápida y sencilla es lo que distingue a los malabaristas de negocios de hacedores de negocios.	Furthermore, the ability to collect, sort and retrieve data quickly and easily is what sets apart business jugglers from business doers.
A través de sus vidas y sus sentimientos se articula todo un montaje donde no faltan los acróbatas, los malabaristas, los magos, los funambulistas y los trapecistas.	Using their lives and feelings, the whole story unravels with numerous acrobats, jugglers, magicians, tightrope walkers and trapeze artists.
¡Durante el fin de semana, malabaristas medievales, músicos y otros juglares animarán al público y a los malabaristas hasta bien entrada la noche, con sus animaciones!	During the week-end, medieval jugglers, jesters, musicians and swordplayers are going to entertain the public and modern jugglers until late in the evening with colourful shows.
Quieren que se adopte una acción seria contra el paro, contra el dumping social e impositivo y, por último, y de una vez por todas, frente al casino galopante del capitalismo promovido por los malabaristas financieros.	They want serious action to be taken against wage, social and tax dumping and an end, once and for all, to the galloping casino capitalism promoted by financial jugglers.
Me ha gustado la 1ª parte, sobre todo los malabaristas.	I really enjoyed the first half, especially the jugglers.
Solo os faltan los malabaristas, y tendremos un circo romano.	All you need are jugglers, and we'll have a Roman farce.
Un grupo de cuatro piratas armados con cuchillos conocidos como los malabaristas Fuwars.	A group of four pirates armed with knives known as the acrobatic Fuwars.
El primer número es el de los malabaristas.	The first number of the show is jugglers.
¡Bienvenido al circo de los malabaristas del dinero!	Welcome to the circus of the money-jugglers!
Yo siempre había admirado la rapidez y fluidez de los malabaristas al hacer volar los objetos.	Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.
El pasacalles será muy colorido con todos los malabaristas haciendo malabares por las calles de la ciudad.	During the traditional parade the colourful jugglers will wander through the streets of the host town.
Cerca de las grandes carpas del recinto habrá puestos de comidas para los malabaristas y el público.	Near the Bigtops on the festival site there are food stalls for both jugglers and the public.
Los invitados disfrutaran de una representación con los malabaristas con bandera, los trompeteros y los tambores, luego todos juntos irán al banquete en el Castillo del Noble y su Dama.	The guests will first enjoy a show of flag flyers, buglers and drummers, then will be gathered together and accompanied to the banquet by the Castle Nobleman and his Dame.
Educadores del tipo de Ferrer no se les tolera en ninguna parte, mientras que los malabaristas de la educación oficial, a lo Elliot y Butler, resultan ser los perpetuadores de una era de nulidades y de autómatas.	Educators of Ferrer's type are nowhere tolerated, while the dietitians of predigested food, a la Professors Eliot and Butler, are the successful perpetuators of an age of nonentities, of automatons.