macetero

Popularity

500+ learners.

El acristalamiento se ubica estratégicamente para conectar los espacios de espera a los maceteros exteriores, proporcionando a visitantes vistas de la naturaleza.	Vision glazing is strategically located to connect waiting spaces to exterior planters, providing visitors with views of nature.
MOBILIARIO URBANO - Dar vida a las plantas también en espacios urbanos; construir geometrías agradables y cautivadoras; ofrecer la ocasión de una parada reconfortante: los maceteros Viareggio son el resultado de estos presupuestos proyectuales.	STREET FURNITURE - The new Viareggio solutions answer a host of design criteria: they allow plants to flourish even in urban settings; create attractive, inviting geometric shapes and provide the opportunity for an enjoyable rest.
KalaMitica ha revolucionado la manera de disponer de las plantas: con los maceteros magnéticos, el verde se convierte en vertical, y las composiciones se transforman en cuadros, capaces de llevar la naturaleza a cualquier ambiente, inclusivo aquellos con poco espacio.	KalaMitica has transformed the way of arranging plants. With these Magnetic Pots greenery goes vertical, and your compositions become living pictures bringing mother nature into every room, even where space is limited.
Los maceteros de barro, aunque son más pesados, son mejores que los de plástico porque respetan la temperatura de la tierra.	The clay pots, but are heavier, are better than plastic because they respect the earth's temperature.
Los maceteros biodegradables evitan el stress de la planta al transplantarse, además de proporcionar un correcto desarrollo de sus raíces gracias a los numerosos poros de la misma mejorando el crecimiento y la aireación, disminuyendo los problemas de hongos.	The biodegradable flowerpots prevent plant stress to transplant while providing proper root development through numerous pores of the same growth and improving aeration, reducing fungal problems.
Jardineras en forma rectangular de sección cónica y remate superior inspirado en los maceteros cerámicos tradicionales.	Planters rectangular shaped and tapered top section inspired by the traditional ceramic pots.
Un viaje en un mundo encantado, suspendido, donde los maceteros PLUST Collection enmarcan y delimitan los distintos espacios.	An extraordinary journey in a wonderland where the PLUST Collection vases framed the different rooms.
Para regar las plantas y para facilitar el mantenimiento se utiliza una tubería de riego automático en el interior de los maceteros.	To water plants and for easy maintenance, we use the automatic irrigation pipes inside the planters.
Su lacado final aporta brillantez a los colores, transmitiendo elegancia a los maceteros y haciéndolos integrables en cualquier ambiente interior o exterior.	The final lacquer gives gloss to the colours, transmitting elegance to the planters and allowing them to integrate into any ambience, whether interior or exterior.
Una o más empresas locales o la Cámara de Comercio pueden financiar y plantar la vegetación o instalar los maceteros en las aceras de una ciudad.	Plantings or flower boxes on a town sidewalk may be funded and installed by one or more local businesses or the Chamber of Commerce.
La isla, compuesta por un banco y una maceta, y los maceteros incorporan un sistema de autorriego y permiten integrar una bombilla de bajo consumo o con tecnología led.	The island, composed of a bench and a flowerpot, and the planters incorporate a self-watering system and permit integrating a low-consumption or LED bulb.
En el interior de los maceteros se prepararán cinco variantes del famoso spritz de dimensiones pantagruélicas, para festejar el Carnaval, con la mezcla ideal de poesía, diversión, arte y cultura.	The cubalibre will be used as glasses for five Pantagruelian variations of the famous Spritz drink for a special Carnival with the perfect mix of art, culture and fun.
Todas las plantas de los maceteros de las ventanas de los bloques 2, 3, 4, 6, 7 y 8 han sido arregladas y cortadas (si no quiere que los jardineros arreglen las suyas, por favor dígannoslo).	All the plants in the 'window' boxes on blocks 2, 3, 4, 6, 7 and 8 have been tidied and cut back (if you do not want the gardeners to touch yours please let us know).
Sin embargo, siempre es aconsejable diseñar estos espacios con al menos un boceto preliminar que muestre las dimensiones de los maceteros, los espacios para los pasillos y, recomendado, el sistema de riego posiblemente automatizado con pequeños programadores de unas pocas decenas de euros.	However, it is always advisable to design these spaces with at least a preliminary sketch showing the dimensions of the planters, the spaces for the passages and, recommended, the irrigation system possibly automated with small programmers of a few tens of euros.
Los maceteros girarán mecánicamente para asegurar que los árboles reciban luz solar.	The planters will rotate mechanically to ensure that the trees receive even sunlight.
Los maceteros girarán mecánicamente para que los árboles reciban luz solar de forma uniforme.	The planters will rotate mechanically to ensure that the trees receive even sunlight.
Los maceteros se presentan en diversos tamaños y formas: cono, cilindro, cubo, jardinera o muro, entre otras.	The pots come in several sizes and shapes: cone, cylinder, cube, planter or wall, among others.
Los maceteros Sorella se relacionan en su construcción y en su perfil rectilíneo suavemente curvo, y se complementan con sus formas y tamaños individuales.	Sorella planters are related in their construction and softly curved rectilinear profile, complementary in their individual shapes and sizes.
Los maceteros de la colección PLUST Collection han sido escogidos para decorar el acuario de Gardendenia, importante estudio español que se ocupa de interiorismo y de decoración de exteriores.	The pots of PLUST Collection have been selected for furnishing the headquarter of Gardendenia, a design studio specialized in indoor and outdoor projects.
Los maceteros de Esthec se pueden fabricar como complemento a juego para terrazas, spas o piscinas, lugares en los que la decoración se hace, entre otras cosas, a base de plantas.	Esthec plant boxes can for instance be produced as a matching addition to terraces and for spa facilities and swimming pools, where plants are used to add to the atmosphere.