llano

Estas se alzan unos cuantos kilómetros sobre los llanos más bajos.	These ridges rise a few kilometers above the lower plains.
Instrumento de cuerdas usado principalmente en los llanos orientales.	A stringed instrument mainly used on the eastern plains.
En los llanos de Colombia, la capital del departamento de Casanare posee una naturaleza exuberante.	In the Colombian plains, the capital of the department of Casanare is home to lush nature.
Muestra a los llanos del Norte, a la provincia volcánica Elysium y las montañas meridionales antiguas.	It shows the northern plains, western Elysium volcanic province, and ancient southern highlands.
Mencionamos antes acerca del túnel que fue dinamitado a través de los llanos de piedra arenisca Navajo.	We mentioned earlier a tunnel that has been blasted through the Navajo sandstone cliffs.
El Hotel Los Cerezos se encuentra en una colina de los llanos de Monachil.	Located on a hillside in Llanos de Monachil, Hotel Los Cerezos offers views of Granada.
La zona central es compuesta por los llanos de Pastaza, el río de Pastaza y sus tributarios.	The central zone is made up by the Pastaza plains, the Pastaza river and its tributaries.
La ciudad es el punto acostumbrado para iniciar las excursiones a los hatos, o ecolodges en los llanos circundantes.	The city is the usual starting point for tours to the ranches or eco-lodges on the surrounding plains.
Beja es un centro histórico fascinante, ubicado sobre la cima más alta de los llanos que rodean la región de Alentejo.	Beja is a thriving historical hub, set on the highest point of the surrounding Alentejo plains.
La ciudad es el punto acostumbrado para iniciar los tours a los Hatos, o eco-lodges, en los llanos circundantes.	The city is the usual starting point for tours to the ranches or eco-lodges on the surrounding plains.
El origen del nombre del parque viene de una leyenda de la tribu Chané, originaria de los llanos orientales.	The origin of the name comes from a legend of the tribe Chane, originally from the Eastern Plains.
Toda esta tierra de los llanos, e mucha más adelante, no tributa al Cuzco, sino a la mezquita.	Throughout the whole of this coast land, and beyond it, tribute is not paid to Cuzco, but to the mosque.
La productividad es muy elevada sea en los llanos del Norte que en el centro sur de Italia.	The production level is high both in the Northern plains of Italy and in the South of Italy.
Santa Cruz esta ubicada en los llanos orientales de Bolivia, en medio de vastas extensiones de praderas y bosques tropicales.	Santa Cruz is located in the Eastern plains of Bolivia (llanos), in the middle of vast tropical meadows and forests.
Un ejemplar bellamente ilustrado, bilingüe, que documenta los remedios a base de hierbas que siguen utilizándose en los llanos centrales altos de México.	A beautifully illustrated, bilingual book that documents the herbal remedies still used in the upper central plains of Mexico.
El territorio del continente se puede dividir en tres regiones físicas: los Andes, los llanos centrales y las tierras altas del este.	The territory of the continent can be divided into three physical regions: the Andes, the central plains and the Eastern Highlands.
Hugo Rafael Chávez Frías nació el 28 de julio de 1954, en la localidad rural de Sabaneta en los llanos occidentales de Venezuela.	Hugo Rafael Chávez Frías was born on July 28, 1954, in the rural town of Sabaneta, in the western Venezuelan plains.
Este camping se halla en los llanos del monte Kenia.	This camp is located on the plains of Mount Kenya.
El Ganges entonces fluye desde el Himalaya a los llanos.	The Ganges then flows down from the Himalayas into the plains.
Cuando las aguas no se canalizan bien, inundarán los llanos.	When the waters are not well channelized, they will flood the plains.