litigio

Popularity

500+ learners.

Cómo evitar los litigios entre franquiciador y franquiciado, ABCD Legal.	How to avoid litigation between franchisor and franchisee, ABCD Legal.
Lincoln era un abogado que creía en desalentar los litigios innecesarios.	Lincoln was a lawyer who believed in discouraging unnecessary litigation.
Esto ha creado una enorme zona gris, con tendencia a los litigios.	This has created a huge grey area, prone to litigation.
Hay oportunidades para efectuar progresos concretos en los litigios transfronterizos.	There are opportunities for concrete progress in cross-border litigation.
Se aplica a todos los litigios ante todas las jurisdicciones.	It is applicable to all disputes heard in all courts.
En breve, el arbitraje fue visto como siendo bastante similares a los litigios.	In short, arbitration was seen as being fairly similar to litigation.
Con ello, la firma estadounidense heredó los litigios ambientales.	With this, the US firm inherited the environmental litigation.
Estamos interesados en largo no dirigidos a los litigios y no vencido.	We are interested in long not addressed to litigation and unexpired.
Probar en los litigios. Y yo soy tu último caso.	Try my hand at litigation. And I'm your last case.
Se negó a comentar más, citando los litigios pendientes.	He declined to comment further, citing pending litigation.
Eso es debido al costo directo de los litigios en este país.	That's because of the direct cost of litigation in this country.
Consultor Técnico del Tribunal de Pesaro en el trabajo de los litigios.	Technical Consultant of the Court of Pesaro in litigation work.
Tenga especial cuidado de evitar los litigios o los conflictos con las autoridades.	Be especially careful to avoid litigation, or conflict with authorities.
La solución propuesta tampoco habría aumentado los litigios en la zona.	Nor would the proposed solution have increased disputes in the area.
Disposiciones relativas a los litigios entre titulares de cuentas.	Provisions relating to disputes between account holders.
También hay que reducir los costos de los litigios.	We've also got to reduce the cost of litigation.
Véase conciliación, mediación vinculante para resolver los litigios contractuales.	See conciliation, mediation to resolve contract disputes.
Los tribunales conocen de todos los litigios y delitos.	The courts adjudicate all disputes and offences.
No existen tribunales de trabajo para resolver los litigios.	There are no functioning labour courts to settle disputes.
Los nuevos estatutos estimularán los litigios, predijo.	The new statutes will spur litigation, he predicted.