lingüista

Popularity

500+ learners.

Cualquier lengua ancestral reconstruida por los lingüistas es incompleta e hipotética.	Any ancestral language reconstructed by linguists is incomplete and hypothetical.
De acuerdo con todos los lingüistas reputables, la leyenda es una completa mentira.	According to all reputable linguists, the legend is a complete fake.
Es lo que los lingüistas llaman adposición, que puede ser pre- o post-.	This is what linguists call adposition, which can be pre- or post-.
Pero para los psicólogos y los lingüistas sí que lo fue.	But for psychologists and linguists, it was quite an insight.
La mayoría de los lingüistas y neurobiólogos son optimistas.	Most linguists and neuropsychologists are optimistic.
No debe sorprendernos que los lingüistas y los niños estén confundidos.	It is not surprising that both children and linguists are confused.
Todos los lingüistas asignados a SCP-1139 deberán someterse a evaluaciones psicológicas semanalmente.	All linguists assigned to SCP-1139 are to be given weekly psychological evaluations.
Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro — ¡peores que los meteorólogos!	Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future—worse than meteorologists!
Ahora ya te sientes mucho más seguro en compañía de los filólogos y los lingüistas.	Now you will feel much more confident in the company of philologists and linguists.
Postura de escepticismo para con iniciativas de los lingüistas como la traducción de documentos oficiales.	Posture of scepticism towards the initiatives of linguists such as the translation of official documents.
Antes de comenzar cada proyecto, todos los lingüistas firman acuerdos legales de no divulgación.	Legal Non-disclosure agreements with linguists are signed before the commencement of each project.
Finalmente, podemos resumir esa unidad en partes con un símbolo adkinkra estampado en las ropas de los lingüistas.	Finally, we can summarise that unity in parts by an adkinkra symbol stamped on linguists' cloths.
Por ejemplo los lingüistas y científicos coinciden en que los verbos irregulares son más o menos reliquias del pasado.	For example linguists and scientists agree that irregular verbs are more or less relics from the past.
Todos los lingüistas de Accuracy tienen acceso a nuestros sistemas de memorias de traducción y archivos terminológicos relevantes.	All Accuracy linguists are provided access to our translation memory software and files.
Sin embargo, tuvo que omitir el requisito dado que la calidad de los lingüistas que entrevistaba disminuyó.	But it had to drop the requirement as the quality of linguists it was interviewing fell.
Sobre este tema, todos los lingüistas y académicos que participan activamente en este tema ahora tenían la misma vista.	On this issue, all linguists and scholars actively engaged in this issue now had the same view.
En los pocos lugares del norte donde existen los lingüistas, son más simbólicos que fundamentales.	In the few places in the north where they have linguists, they are mainly symbolic and not essential.
Pero el lenguaje, sea vocalizado o no, es definido por los lingüistas como más que simplemente el uso de símbolos.	But language, whether vocalized or not, is defined by linguists as more than just the use of symbols.
La mayoría de los lingüistas coincide en que empezamos a hablar en alguna parte entre 50 000 y 100 000 años atrás.	Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago.
La razón fue el descontento creciente entre los ministros y los lingüistas más de las viejas letras de Peter Datheen 1566.	The reason was the growing discontent among ministers and linguists over the old lyrics from Peter Datheen 1566.