- Examples
Los cambios climáticos, los ligeros incrementos de temperatura tienen una influencia directa en las precipitaciones pluviales. | Changes in the climate and minor rises in temperature have a direct impact on precipitation. |
Nuestros productos se destinan a los ligeros automóviles, los camiones, los autobuses pero también a las máquinas y equipamiento pesado. | Our products are designed for passenger cars, trucks, buses and heavy machines and equipment. |
Y hay además los ligeros o atolondrados, más traviesos que malvados, que encuentran placer en engañar y causar pequeñas contrariedades, de las cuales se ríen. | And there is, frivolous or blundering, more mischievous than evil, which find pleasure in mystifying and cause minor setbacks, of which we laugh. |
De algún modo, él mismo no puede obligar a abandonar la idea aristotélica de que los organismos de peso cayó a un ritmo más rápido que los ligeros. | Somehow, he could not force himself to abandon the Aristotelian idea that heavier bodies fell at a faster rate than lighter ones. |
Tras su examen por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, las mismas normas, con los ligeros ajustes necesarios, se han presentado a las Juntas Ejecutivas del PNUD, el UNFPA y la UNOPS y han sido aprobadas por éstas. | The same regulations and rules, with the requisite minor adjustments, have been presented to and where appropriate approved by the Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNOPS after review by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
Mi delegación celebra los ligeros progresos realizados ya en tres esferas. | As of now, my delegation welcomes the modest progress made in three areas. |
Olor y gusto antes de encender los ligeros toques de chocolate obras. | Odour and taste before lighting the light operates a touch of chocolate. |
Los pesados presionarán a los ligeros y harán pliegue en ellos. | The heavy ones will press onto the light ones and crease them. |
Usted los ligeros se supone que para ser bueno en esto! | You Light ones are supposed to be good at this! |
Hay 22 es sinónimo de aviones de fuselaje estrecho y alrededor 20 para los ligeros. | There are 22 stands for narrow-body aircraft and about 20 for light ones. |
El fajín ciñe delicadamente la cintura, mientras que los ligeros fruncidos dan volumen a la textura. | The sash belt delicately cinches the waist, while soft gathers add texture. |
Sí puede. Es de los ligeros. | He can because he's a lightweight. |
Descripción Inspirado en los ligeros fulares veraniegos, el nuevo collar ennoblece el look con un toque especial. | Description Inspired by lightweight summer foulards, the new necklace enhances the look with a special touch. |
La versión Platinum de los ligeros F-150 para las cuentas 5%-10% de las ventas de la serie F-. | The Platinum version of the light-duty F-150 accounts for 5%-10% of F-Series sales. |
Uno de los habitantes más apreciados en la Playa de Pipa son los ligeros y encantadores pica-flores. | One of the most appreciated inhabitants of Praia da Pipa are the swift and enchanting hummingbirds. |
Echa un vistazo a los ligeros Authentic SF Tender zapatos amarillos de skate de Vans. | Select Description Check out the lightweight Authentic SF Tender Yellow Skate Shoes from Vans. |
La PI 2 también es versátil con sus bandas, por lo que se puede elegir entre los ligeros o versiones estándar. | The PI 2 is also versatile with its risers, so you can choose between Light or Standard versions. |
Construimos hangares permanentes de acero para todo tipo de aviones, desde los ligeros hasta los grandes Boeing 747 o Airbus A380. | We build permanent steel hangars for light airplanes, right through to the largest Boeing 747 or Airbus A380. |
Desde sus orígenes, los ligeros y robustos productos de SonoSite han creado y liderado el mercado de ultrasonidos en el punto de atención. | Since its inception, SonoSite's lightweight, robust products have created and led the point-of-care ultrasound market. |
Construimos hangares permanentes de acero para todo tipo de aviones, desde los ligeros hasta los grandes Boeing 747 o Airbus A380. | We build permanent steel airplane hangars for light aircraft, right through to the largest Boeing 747 or Airbus A380. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
